— 206 — 
grondement lugubre qui se prolonge quelque temps, on peut être - 
certain que la colonie n'a pas de reine. | me rx Fe 
«S'il s'agit de constater la présence d'une jeune reine dans une colonie 
logée sur cadres, « un moyen ordinaire est de donner aux abeilles un | 
cadre d'œufs et de jeune couvain, élant admis que si la jeune reime est 
présente, il ne sera pas commencé de cellules royales. Il est assez sûr Eve 
de suivre la règle que, si n'y a pas de cellules de reines commencées, 
il y a une reine présente ; mais je n'ai plus confiance dans la règle 
inverse : que la présence des cellules indique l'absence de toute reine, 
car trop souvent les cellules seront commencées, même malgré DER É 
présence d'une bonne jeune reine. Il est bon tout de même de donner 















du jeune couvain (1) ». LS RE 
Cette opinion du docteur Miller est partagée par M. Ern. Root: 
« Vous avez parfaitement raison, dit-il au docteur. la présence des 
cellules, dans quelques circonstances, n'indique pas nécessairement 
l'absence de reine, mais elle peut indiquer que la vieille réine mère est 
usée, que la ruche est restée orpheline pendant un temps et quune 
jeune reine présente pour quelque raison n'était pas disposée à détruire 
les cellules et à mettre ainsi hors du chemin quelque rivale éventuelle. » 
Lorsque de bonne heure dans la matinée il se fait de nombreux 
apports de pollen dans_une souche qui a jeté un essaim de dix-sept û > 4 
vingt-cinq jours auparavant, on peut être sür que celte souche a une : 
- jeune reine pondeuse, car Cest l'éclosion de ses premiers œufs quia M 
déterminé cet entrain des butineuses de pollen. a 
Sans prendre toutes ces peines, l'apiculteur n'a qu'à cbserver ses. 
ruches par une belle et chaude journée, la parade ou soleil d'arlifice 
que font les abeilles devant une ruche, indique la présence d'une reine 
dans la colonte. | ; SE HET EE 
« On a dit et répété que la vigilance de la reine est telle, qué Sion 
frappe même modérément Sur la ruche plusieurs coups avec une 
baguette, elle aecourt à l'endroit intérieur où elle a entendu le bruit. “2 
Tout ee que je sais c'est que les coups de baguette, forts où faibles, ne 
m'ont jamais réussi qu'à éloigner la reine des points où je frappais > 
(abbé Collin). Du British Bee Journal nous citerons sur cette question 
le passage suivant: D'apres Thomas Wildmann, un grand apiculteur 
* L ; TA 
ER L 
AR RS 
(1) Lorsqu'une jeune reine es! âgée d'une semaine environ, il est souvent 
impossible de la trouver : alors l'aspect des rayons révèle sa présence où sa 
non-présence dans la ruche. Y a-4il un point © 
néttoyées, toutes prêtes pour recevoir la ponte de la reine, vous pouvez être : 
Re, à 
PL 
» 
entral-avec des cellules toutes 
sûr de sa présence. Y a-t-il du miel éparpillé ça et là dans ce point central, {1138 
n'y à pas de reine. Pour l'éditeur, un signe d'orphelinage, c'est un fort bourdôon- 
nement. comme un eri de détresse qui sort de Ha ruche quand. on l'ouvre. S'il 
ny ani œufs ni couvain,. Vorphelinage est plus certaiu ; il est plus certain 
encore s'il y a des cellules royales. Quand la colonie a une jeune reine ou la #8 
possibilité dé s'en donner une, le fort bourdonnement ne se fait pas entendre, 
mais comme la reine peut être partie pour son vol nuptial, c’est alors qu'il y a0 
lieu d'interroger les rayons. (Gleanings.) A 
+ \ FE , “225308 
24 . F L LE + 
7 
