Pi 0 TA 
plus que je dois faire remarquer que pendant la nuit qui suivit la 
pose de cette hausse, Îles abeilles ont dû y monter le nectar 
qu'elles avaient, pendant le jour, éparpillé non seulement dans 
les cellules du nid à couvain, mais partout où elles trouvaient la 
plus petite place vide, A. MAUJEAN. 
_ ERRATA. — Dans la Revue d'août, page 201, ligne 4, lire : Enfin, pour 
des paysans toujours pris par... 
Page 202, ligne 11, au lieu de : cloués à l'intérieur, lire : cloués à l'extérieur. 
= ED e—— ne) 
COMMENT ON TROUVE LA REINE D'UNE COLONIE D'ABEILLES 1) 
(Suite) 

Méthodes Miller (Doolittle et Dadant) 
= Voici comment le docteur Miller expose sa méthode : « Je commence 
généralement, dit-il. par examiner le premier cadre de couvain que je 
rencontre — c'est à peu près perdre son temps que d'examiner un 
cadre avant d'être arrivé au couvain — et lorsque je lève ce cadre, 
j'examine le côté qui me fait face; puis quand je l'ai retiré de la 
ruche, avant d'en examiner le côté opposé, je jette les yeux sur le côté 
le plus près du cadre suivant dans la ruche, ce qui ne prend quun 
instant et, s'il m'arrive d'y voir la reine, jé sors immédiatement ce 
dernier cadre: ce qui mé fait une économie de temps. Si, au contraire, 
je n'y vois pas la reine, j'examine sur les deux faces celui que je tiens à 
la main et je continue ainsi l'examen de tous les cadres. 
« Bien qu'on perde son temps à chercher la reine sur un cadre sans 
couvain, on ne le perd point à la chercher sur le ou les rayons qu'on 
trouve quand on a dépassé le couvain, car, en essayant de fuir la lumière, 
la reine peut se réfugier sur ces rayons. Ce passage de la reine, d'un 
rayon à l'autre, pour éviter la lumière, me fait parcourir des yeux les 
rayons aussi rapidement que possible sans les examiner de trop près, car, 
si un léger coup d'œil ne me la fait pas voir, il y a chance pour qu'elle 
soit sur un autre rayon, et j'aime mieux courir le risque d'un nouvel 
examen des rayons que de marcher trop lentement ; si l’on opère assez 
lentement, on peut dire en toute assurance qu'on aura chassé la reine 
vers l'autre extrémité de la ruche. 
« Mon aide cependant, qui est habile à trouver les reines, soutient 
une théorie différente : différente par suite est sa pratique. Elle pense 
qu'il est mieux d'aller plus lentement et d'être sûr de trouver la reine à 
la première visite des rayons ; cela prend plus de temps, mais on na 
pas souvent à les examiner deux fois: ce procédé peut valoir autant … 
que l'anires ets | | | 
” « Si l'on ne trouve pas la reine a une seconde visite, on peut la trou: 
©  —  — 
(Voir le numéro d'août.) 
