De 
Manuel classique d’Apiculture 
par M. BRUNERIE, à Fontaines (Saône-et-Loire) 
Travaux des mois de septembre et octobre 
Visite d'automne. — À partir de septembre, les récoltes des 
abeilles sont peu importantes. L'apiculteur procédera, autant que possi- 
ble, durant la première quinzaine de ce mois, à la revue générale de ses 
ruches, en vue de s'assurer de l’état de ses colonies et prendre ses dispo- 
sitions pour l'hivernage. 
11 profitera de cette visite pour bien nettoyer les ruches et renouveler 
les petits paquets de naphtaline ou de camphre mis au printemps. 
Provisions et état des ruches. — On procédera au commen- 
cement du mois à l'enlèvement du surplus des provisions, mais il faudra 
»! ; 
avoir soin de laisser des provisions suffisantes aux colonies pour attern- 
dre la récolte de l’année suivante. 
On estime qu'il faut environ quinze kilos de miel à une ruche en bon 
état, pour la saison comprise entre fin septembre et le 15 mai. Il n'y a 
pas d'inconvénient à dépasser ce chiffre et laisser jusqu à vingt kilos ; 
on sera sûr, de cette facon, que les abeilles n'auront pas à craindre la 
disette. Cet excédent ne sera, du reste, pas perdu ; les abeilles n utilisant 
que la quantité nécessaire à leurs besoins. 
Si les ruches à hiverner ne possèdent pas assez de provisions, 1l 
faudra pratiquer le nourrissement d'automne le plus tôt possible, à 
l'aide de sirop épais. On complètera de suite les provis'ons de façon à 
ce que les abeilles puissent l'emmagasiner à leur convenance, avant les 
froids. 
On se trouvera toujours bien en complétant les provisions des 
colonies avant l'hiver et surlout en laissant du miel en suffisante 
quantile. 
La population d'une ruche, pour hiverner convenablement, doit 
couvrir au moins six cadres au moment de la visite d'automne, € est-à- 
dire pendant la première quinzaine de septembre. Celle-ci diminue 
jusqu’à fin septembre par la mort des vieilles abeilles. Il ne reste plus, 
après cette époque, que les jeunes abeilles nées en août et septembre, 
Les ruches faibles devront être réunies, malgré que les provisions 
soient suflisantes. Ces réunions sont nécessitées par ce fait qu'un groupe 
d'abeilles trop petit ne peut maintenir que difficilement la température 
indispensable à sa conservation. 
Réunion des ruches à rayons mobiles. — Il faut opérer le soir 
pour éviter le pillage. On enfume les populalions pour que les 
abeilles se gorgent de miel, puis on les asperge d'eau miellée ou aroma- 
tisée, à l’aide d'un vaporisateur. On peut également les saupoudrer de 
farine. 
Si l'une des colonies à réunir possède une mère qu'on désire conser- 
ver, il faut rechercher celle de l'autre ruche pour la détruire, Mais st 
