: 

4 
hé ol fon / lei dthdfidfite l'é Débs. 

— 203 — 
seclions peu profondes, une chambre à couvain en deux parties qu'on 
puisse séparer » — ce LS nous appellerions une ruche à deux hausses 
superposées. 
« Dans ma pratique, j'enfume toujours les abeilles par la hausse supé- 
rieure d'où elles descendent dans la hausse inférieure que je secoue 
ensuite. [l faut avoir un bon enfumoir fonctionnant bien; vite, sans temps 
d'arrêt ni mouvements perdus. Levez le couvercle de la ruche et lancez 
un jet de fumée soutenu sur son sommet, non en un seul endroit, mais 
de manière à en couvrir tout ce sommet le plus près que possible. Ne 
renversez pas la fumée de façon à en remplir toute la ruche. Les seules 
abeilles que vous avez besoin d’enfumer sont celles qui forment l’arrière- 
garde, mais 1l ne faut pas les tenir sur les bords. 
Lorsque les abeilles se retirent, suivez-les avec la fumée jusqu'à ce 
que vous voyiez que la plupart sont descendues dans la hausse inférieure. 
Maintenant, si vous continuez à les enfumer ou si vous êtes lent dans 
vos mouvements, il y aura une réaction et quelques-unes des abeilles, 
étant descendues au bas de la ruche et n'ayant pas trouvé de moyens 
faciles pour s’en échapper, reprendront le chemin du haut. 
« Avant que ce mouvement commence, enlevez la hausse supérieure 
et mettez-la de côté. Vous pouvez être à peu près sûr que la reine ne 
s'y trouve pas, quoique, si les abeilles sont de Jeunes italiennes, elle 
puisse y être restée. 
« Sans aucun retard, maintenant, lancez un peu de fumée sur le haut 
de la hausse inférieure, puis enlevez-la et èn secouez les abeilles. 
Comme il y a peu ou point de miel dans cette partie de ruche, elle est 
facile à manier. Si de suite vous ne voyez pas la reine, secouez les 
abeilles qui sont sur le plancher en un tas sur le devant de la ruche, En 
même temps, mettez celle-ci en place et surveillez la rentrée des abeilles, 
en employant un peu de fumée pour disperser quelques pelottes 
d’abeilles où la reine pourrait se cacher. 
ROUTE Une autre méthode qüe j'ai beaucoup employée ces années 
passées, continue M. Green, est celle de la chasse. Vous avez souvent 
lu les procès-verbaux d’ expositions organisées par des Sociétés anglaises 
où l’on accorde des prix à ceux qui arrivent les premiers à chasser 
les abeilles et à trouver la reine d’une colonie logée dans une boîte 
ordinaire ou dans une ruche en paille, mais chez nous la méthode 
semb'e être devenue un art perdu dans cette contrée. En transvasant 
des abeilles noires de ces ruches anciennes, j'ai reconnu généralement 
qu'il est facile de trouver la reine pendant que s'opère Île transva- 
sement. Presque toujours je la trouve ainsi en moins de temps, en 
moyenne, qu'il n'en faut pour la trouver dans une ruche à cadres par 
les moyens ordinaires. Me rappelant cela, j'ai employé la même méthode 
avec succès el l'ai appliquée à des ruches à cadres et contenant des 
spses d’autres races. 
« J'achetar un jour un lot d'abeilles, mélange de Chypriotes, de 
IE et d'Italiennes. À quelqu'un qui n’a jamais fait l'expérience 
de ces races, il n'est pas besoin de dire qu'elles étaient croisées : de plus 
