3 
% 
E 
\ 
; 

GATTESE K nai 
É7 sr mes 
ol : ve 
E- > 
L a 
x A. » 
UP 
RE. 
+ on * 
— 2609 — 
comme le bücheron étiquète dans la forêt les arbres qui doivent 
tomber sous le fer de sa cognée. 
. . « . ] Li h) , 
Et je pensais à ces jours maussades d’une fin d'année grelot- 
tante et triste, je pensais à ces matins brumeux qui ne promettent 
pas plus de joie qu’ils ne laissent espérer de sourire, j'entre- 
voyais ce soleil paresseux n'ayant plus la force de soulever les 
‘couvertures des nuées orisailleuses toutes chargées des larmes 
et des soupirs que l'humanité, en route vers hiver de la vie, 
doit pousser maleré elle 
Considérations générales. — It je pensais à nos abeilles 
qui, elles aussi, ont commencé déjà à pressentir ces matinées sans 
soleil, ces soirées sans ciel bleu, ces longues journées de réclu- 
sion eb d'inaction. L’hivernage, je vous ai simplement jeté ce 
mot, comme un cri de mauvais aloi, dans notre dernière causerie ; 
. nous en Causerons un peu plus longtemps aujourd'hui, car c’est 
avec octobre bien souvent que commence la période des froids, 
période pleine d’aléas toujours suivie de tant d’'hécatombes ! 
L'hivernage c’est une des opérations les plus importantes € en 
apicultüre, et même, je ne crains pas de le dire, que c’est la plus 
importante de toutes, puisque c’est d'elle que dépend lPavenir de 
nos colonies au printemps. 
Daus une réunion de section où je me trouvais ces jours der- 
niers, J'insistais sur ce point : p'éparez sérieusement votre hiver- 
nage si vous voulez que vos abeilles soient «en forme » pour 
les beaux jours. Un des membres me répondit, d’un air scep- 
tique, que ce n’était pas la peine vraiment de se donner tant de 
mal pour aboutir à quoi !? à ramasser 14 kil. dans 6 ruches! 
Le découragement ! ah! voilà bien encore une fièvre que nous 
devrions mettre, non à la suite de la dysenterie et la loque, etc., 
mais à la suite de la suette ou de linfluenza. On vient d'offrir, 
parait-il, une prime à celui qui trouvera le moyen le plus pra- 
tique de remplacer le vuleaire « plumard » ; nous devrions, nous 
aussi, les apiculteurs, offrir une récompense au disciple d'Hipo- 
crate qui nous donnerait un fébrifuge contre cette maladie cou- 
rante ! 
Si vous n'avez pas eu cette récolte que vous étiez en droit 
d'espérer, ne vous en prenez pas à vos mouches. Elles ne 
demandent qu'à butiner ; or, pour butiner, il leur faut des 
fleurs, et comme cette année il n’y a pas eu de fleurs, elles ont 
eu à souffrir de cette inertie involontaire ; d’ailleurs, vous avez 
dû les remarquer à l'entrée des ruches, allant d’un côté de lPautre, 
essayant de trouver pour ainsi dire 
