d'un cadre ; le soir venu, vous le donnez à vos abeilles qui pas- 
seront la nuit à s’en pourlécher les lèvres. C’est encore un sys- 
tème de nourisseur économique et commode. 
Par conséquent, donnez à vos colonies besogneuses des provi- 
sions de bonne qualité. Ayez soin que ces provisions soient répar- 
ties de telle sorte que vos sequestrées puissentles prendre facile- 
ment, au fur et à mesure de leurs besoins, sans avoir trop à se 
déplacer. 
Chaleur, — C'est la moitié de la vie pour l'homme; c'est 
beaucoup pour l'abeille en hiver. N'est-ce pas M. Ianet qui l’a 
comparée à une machine ? De même qu'un foyer, pour produire 
de la chaleur, consomme du bois ou du charbon ; de même, pour 
entretenir la chaleur qui lui est nécessaire, l'abeille consomme 
du miel ; et, plus les hivers sont rigoureux plus elle absorbe, Il 
faut donc trouver un moyen pour tâcher de lui adoucir les rigueurs 
de la température. 
Les uns, après avoir rassemblé les mouches sur sept ou huit 
cadres, qu'ils placent au milieu de la ruche entre deux partitions, 
emmaillottent le tout de papier, de façon à ce qu'il n’y ait pas la 
moindre interstice, puis, après avoir rempli les côtés libres de 
mousse, de feuilles sèches, de balle d'avoine ou autres matières 
analogues, ils recouvrent tout cela d’un journal quelconque en 
mettant par dessus une vieille couverture perméable, de facon à 
ce que les vareurs qui pourraient s'échapper iei ou là puissent se 
volatiliser facilement. 
D'autres laissent les côtés sans y adjoindre tout ce rembour- 
rage à crinoline, genre démodé. J’admets volontiers ce procédé 
pour les ruches douteuses et les colonies faibles, parce que la 
nourriture et la chaleur sont plus condensées, mais pour les popu- 
lations fortes,-sachant très bien qu’une masse se refroidit d'autant 
moins vite, qu'elle est plus intense (1), j'en conclus qu'on ne doit 
Jamais restreindre une pareille colonie, parce qu'elle est assez 
forte pour entretenir cette température qui conservera à la cire 
son parfum en la préservant de la moisissure. Certains préten- 
dent que ces cadres vides sont des nids à fausse-teione... les 
larves comme les papillons ne voyagent guère l'hiver ; elles ne 
profitent pas de cette saison pour villégiaturer. Bref! voilà une 
dizaine d'années que j’agis ainsi, je p’ai jamais eu eu de m'en 
plaindre jusque là. Il ne faudrait Cependant pas tomber dans 
l'excès contraire, en laissant les hausses sans mettre ni les pail- 
(1) Dans une salle demi-pleine, on souffre plus du froid que dehors, tandis 
que si elle est complètement comble la température est vite radoucie. 
