lassons ni les coussins ; ilest même préférable de préparer lhi- 
vernage de bonne heure, de façon à ce que nos chères avettes, 
prévoyantes par nature, puissent propoliser ici ou là... Boucher 
les moindres fissures en mettant dans les endroits douteux les 
brise-bise ou le traditionnel bourrelet. 
l'est certain que si, au lieu de laisser les ruches pendant Phi- 
ver dans les jardins, exposées à toutes les rigueurs du froid, on 
les enferme dans une cave ou dans une chambre, qu'elles n’y 
seront pas aussi en danger de souffrir. C’est une pratique très 
ancienne et même encore en usage dans certaines contrées, d’en- 
fermer les ruches au commencement de l'hiver dans des caves ou 
dans des salles suflisamment aérées et assez froides pour tenir 
les abeilles dans cette espèce d'engourdissement qui leur ôte le 
besoin de manger, ce qui, une fois de plus, vient prouver la parole 
proverbiale : 
Qui dort, dine ! 
Aération. — C’est encore M. [amet qui nous dit: « Que 
faut-1l pour que la combustion ait lieu et produise la Male d De 
l'oxygène, beaucoup d'oxygène, c'est-à-dire de l’air bien condi- 
tionné, bien pur. Aussi, quand notre feu ne brûle pas, nous nous 
servons du soufflet, il faut de même de l'oxygène aux abeilles, 
c’est-à-dire de Pair pur pour que la combustion du miel s’accom- 
plisse dans leur laboratoire, et ce sont leurs ailes qui servent de 
soufflet lorsque cet air leur manque.» D'où il suitque, dans une 
ruche, si la nourriture entretient la chaleur, c'est le battement 
des ailes qui purifie l'air, mais comme en hiver les abeilles 
ensourdies n'ont-pas beaucoup de force, il faut autant ee pos- 
sible leur faciliter cette tiche. 
L'air est absolument nécessaire à tout être qui vit, aux : 
abeilles comme aux autres animaux, et je dirai même qu'elles 
souffrent davantage du manque d'air salubre que du froid. Don- 
nez-leur de l’air en laissant ouverts les trous d'aération sur une 
longueur de 10 à 12 centimètres, de façon à combattre l'humidité 
et la moisissure; en établissant de légers courants d'air par 
l’apposition sur les plateaux de petites cales de 3 à 4 cent. de haut. 
D'autre part, il se produit tou,ours dans les ruches une.cer- 
taine buée d'humidité occasionnée par la chaleur interne que 
vient contrarier le froid du ‘dehors; cette humidité ne fait pas 
séulement moisir les rayons, mais elle incommode assez sérieu- 
sement les abeilles. Pour obvier à cet inconvénient, je préconise, 
quoi qu'en disent certains constructeurs de camelotte, l'emploi 
des ruches à doubles parois qui tempètent, autant que faire se 
à s dt 
