BR À — 301 — 








L goût, l'art, le développement du métier, et, sûrement aussi, les 
» abeilles et le rendement. 
= Plus qu'un mot sur ce que j'ai appelé la section double. Dans 
nos contrées à température basse et variable, j'ai constaté que 
…. J'on n'avait pas avantage à produire du miel en petites sections 
» avec séparations. Dans ces raille compartiments, les abeilles ne 
4 eurent développer la chaleur suffisante à l'élaboration de la 
…. cire; leur travail y est lent. Même en vendant les sections 2 fr. 
F4 pièce, peut- être n’aurait-on pas le bénéfice qu'on a en livrant le 
miel à { fr. 50 le kilo. — Et cependant, il importe de diviser les 
cadres de hausse, pour les céder par fractions, Suivant les besoins 
de la clientèle. Un de mes voisins, un brave campagnard, maré- 
chal-ferrant de son état et brécheur émérite par goût nature J, à 
imaginé de partager les calres”de ses hausses en deux rectan: 
: gles. Il insèré entre le porte-rayon et la traverse du bas deux 
. montants supplémentaires, avec passage d'abeilles entre, et il à 
ainsi deux cadres en un seul. La contenance de chacun est den- 
…_ viron 1 kilo. Lorsqu'il débite son miel et qu'il reçoit une de- 
…._ mande de { kilo, une coup de scie divise son cadre en deux, et 
4 voilà la clientèle satisfaite. Le miel reste encadré et ne ne 
+ pas. Cela ne vaut pas la section pour les longs transports, ni 
- pour le coup d'œil, mais on ne peut tout avoir, comme dit Ë 
… proverbe. En tout cas, le système des montants diviseurs ne re- 
» tarde pas le travail des bütineuses, comme celui des sections et 
LE - des ESRAT ations. C’est bien quelque chose. 
nm | J.-M. GOUTTEFANGEAS. 
PE SR 
REVUE ETRANGERE 
Sur Paccou lement des reines 
p 


D Les reines S ’accouplent- -elles plusieurs fois ? La plupart des 
» auteurs soutiennent que, après Son voyage nuptial, la jeune reine 
est fécondée | pour toute sa vie et que e dés lors, en règle générale, 
» elle: ne sort plus de sa ruche que pour accompagner un essaim. 
… D'après l’apiculteur J.-E. Chambers, du ‘lexas, la reine 
> pourrait s’accoupler plusieurs fois. Nous allons lui laisser la 
- parole. Æ , 
 « Pendant bien longtemps, dit-il, après la lecture des articles 
. du professeur Benton et d'autres auteurs sur-le second accouple- 
_ ment des reines, il m'est venu des doutes ; si pourtant, me disais- 
jé, on s'était trompé dans toutes ou quelques observations qu'on 
