— 307 — 
Je repris courage en sortant d'ehez nous, 
De. Le travail fait fuir la misère. 
: J'fus apiculteur et devins l'époux 
L D'une bien gentille fermière. 
J'ai tant bourdonné, tant büché, 
D. - Tant brèché, tant apicolé, : 
1 Qu'’aujourd’hui je vis dans mon bien, 
Je ne suis plus un propre à rien ! : 
(A suivre). Pour copie conforme : 
LE BOURDON. 
- 
C0 D 0 DO PO Gran) 0 Or D 

Banane eme GG 
« 
BIBLIOGRAPHIE 
L'A BC de l’Apiculture, par À. I. et E. Root. Traduction fran- 
. çaise. En vente chez M. E. Bondonneau, 12, faubourg Saint-Denis, 
| » Paris. Prix, franco, 8 fr. 10. 
. A plusieurs reprises, nous avions exprimé le désir de voir traduit en 
| ligue française l'ouvrage si savant et si complet des célèbres apicul- 
_ teurs américains À. I. et E. Root. Ce vœu est aujourd'hui réalisé et, à 
. peine l'édition française a-t-elle paru, qu'elle est accueilie par les 
- éloges les plus flatteurs. 
4 Ce livre équivaut à une bibliothèque apicole. C’est une véritable 
es de tout ce qui a rapport à l'abeille. La doctrine qu'il ren- 
pérne est le fruit de l'expérience des meilleurs praticiens, et les auteurs 
* n'ont avancé aucun fait sans l'avoir préalablement contrôlé dans leurs 
D chors d'expériences. - 
> La disposition des matières sous forme de dictionnaire facilite beau- 
| ‘ la recherché des renseignements-que l'on désire et des gravures 
sans nombre et artistiquement exécutées élucident et ornent heureuse- 
ment le texte. 
. Cet ouvrage diffère entiérement de ceux qui ont été publiés chez nous 
jusqu'à ce jour. Aussi, les apiculteurs, désireux de faire de l’apiculture 
progressiste, y trouveront des méthodes nouvelles, des pratiques ingé- 
nieuses, un outillage perfectionné et quañtité d'indications précieuses 
pont ils tireront le plus grand prolit. 
 Celivre, dit M. Dadant, doit trouver sa place sur la table de tous les 
apiculteurs de langue française qui tiennent à suivre les progrès les 
plus récents et les plus variés de l’apiculture. 









É-PiParur 

