Je crois que nous sommes dans un pays très mellifère ; d'ailleurs, la 
flore apicole que Je publie dans l'Abeille de l'Est en fait foi ; mais, 
d'après les expériences de cette année, je crois que l'abon lance des 
fleurs ne suflit pas toujours à procurer beaucoup de miel, car l'a'née 
- dernière, par de grands vents secs, les fleurs étant fanées et séchant 
debout, les apports étaient plus forts que cette année où le temps 
orageux dominait. 
Notre récolte totale, pour l’année 1904, de quarante colonies — dont 
de nombreux essaims artificiels munis de reines de choix élevées par la 
méthode Doolittle — a été de 1,300 kilos. Cette année, quarante-et-une 
colonies (dont un seul essaim), ne nous ont donné que 100 kilos ; en 1904, 
notre ruche maxima a donné 100 kilos et cette année 35 kilos seulement. 
. Si la mauvaise récolte de cette année était seulement un remède à la 
mév nte ! C’est vous dire que nous avons encore en magasin 500 kilos 
de miel de la récolte 1904 dont on nous offre un vil prix ; nous sommes 
3 cependant un grand consommateur, car cest le goût du miel qui no:s 
vaut d'être apiculteur. 
Voici quelques détaiis sur mes tableaux de ruches sur bascule : n'en 
ayant jamais vus je les ai inventés de toutes pièces. 
Pour 1904, je voulais démontrer la supériorité de l’abeille étrangère, 
et pour 1905 l'infériorité de sa récolte sur l'année précédente. Les deux 
colonies en comparaison en 1904 étaient de différente force ; l'Italo- 
Chypriote était en 1903 une ruche de pays bourdonneuse avec reine 
vierge que j'ai remplacée par une Italo- Chypriote qu'elle à élevée elle- 
. même au moyen d'une cellule artificielle et j'ai dû parfaire ses vivres à 
l'automne. Quant à à la ruche d'abeilles communes, sa reine était de 1902 
cette ruche quoique ayant essaimé naturellement, avait cependant tonte 
une récolte en 1903. Elle était ce que nous possédions de meilleur 
« comme population, vivres et activité. Sa récolte en 1904 a été de 88 kilos, 
* et celle de l'Italo-Chrypriote de 94 kilos, comme vous l'avez vu par mes 
tableaux (1)... | 
Il vous paraîtra drôle de donner plusieurs hausses le même jour : 
* une même ruche; voiei l'expérience que nous voulions faire : un apicul- 
teur de Nancy, M. Goury, avocat et apiculteur, m'avait donné sa 
È méthode pour empêcher l'essaimage naturel: méthode qui consistait à 
1. enlever des cadres de couvain du ‘corps de ruche et avec ces cadres 
…. former un second corps de ruche, que l'on place sur le premier en 
$ ‘intercalant les cadres de couvain avec des cadres bâtis. 
: Voyant la rapidité avec laquelle nos ruches sur bascule se dévelop- 
… paientet craignant l'essaimage naturel, nous essayämes cette méthode 
* en ne mettant dans le douxigine corps dé ruches que neuf cadres au lieu 
… de douze, de même que dans lés hausses supérieures et triangulaires. 
* 4 Nos tables n'essaimèrent pas, mais ces grands cadres une fois pleins 
bret quelquefois soudés soht trop lourds à manipuler. Ailleurs, d'autres 
. ruches traitées différemment nous donnèrent d'aussi bons résultats. 



(1) Ces bits ont été publiés en supplément. dans le numéro de septembre 
1905, de l’Abeille de l'Est, 
ON. CNET 
