
MUONe 3 0 |  TREIZIÈME se Mars 1906 
AU ECLATQUE D'AMICLLTURE 

6 Directeur : ges MÉWALIS 
4% | Rédaction : P. PRIEUR, à Nouaillé (Vienne) 
Administration : P. MÉTAIS, à Satnte-Soline (Deux-Sévres) 
On peut aussi s'abonner : Libr airie des Sciences Agricoles 
: 11, rue Caseetie, PARIS (6°) : 
«+ ” 


| SOMMAIRE. | 
CHRONIQUE: Appareil à peser les ruches. — Récolte 1905. — Exposition 
universelle de Liège. | | 
DOCTRINE APICOLE : Comment jé suis devenu apiculteur. — Introduetion 
des reines. — Les calculs d’un apiculteur fixiste. — De la pose spontanée 
des essaïims. — Souvenirs d'exposition. — Man el classique d'apiculture. 
|: DIRECTOIRE: Mars: La Reine; Opinions des anciens; Ponte; Visites : 
Orphelinage ; Nettoyage ; Nourrissément ; Deuxième visite. 
Correspondante apicole. — Petites annonces. 
ss SR ANA TEST SES ASS FORD NTER Te Enne  SRRSS ma ta, PE Ci en 
TR NZ MN Me Na PA NT TERRES TT et NI M I aT I T 7 
| CHRONIQUE 
L APPAREIL A PESER LES RUCHES 
» servant aussi à peser la récolte ou ous autres objels el méme une personne 
n et setransformant en table de manipu‘alion avec support de cadres 
\ . 




} Il est toujours intéressant pour la bonne conduite du-rucher de connaitre les 
+ variations qui se produisent dans le poids des ruches. 
è -La bascule est lourde, nécessite l'emploi d'un aide et le déplacement de la 
. ruche ; pour être juste elle. doit être placée bien Eur ce qui est 
A par fois long ét diflicile à obtenir. 
& J'ai établi un appareil qui n'a aucun de ces inconvénie nts. 
À Il se compose : 
jo D'un trépied en bois verni, à rallonges, uni au sommet d'un crochet, qui 
se place à cheval sur Ja ruche ; 
. 20 D'une romaine, qui se suspend au crochet du chevalet, au-dessous de 
laquelle pendent des chaines destinées à entourer la ruche ; 
3° D'un levier qui soulève _ tout l’ensemble sans secousses et de quelques 
* centimètres seulement, sans effort et sans déranger les abeilles. 
#  Veut-on peser sa récolte ou tout autre objet: on n’a qu'à adapter le plateau 
» à telle hauteur qu'il convient, 
_  L'’apiculteur peut se peser lui-même en s ‘aseyant sur le plateau. 
L'appareil replié forme un colis de 15 kg. et se porte aisément à la main. 
J'ai songé à utiliser le chevalet €t le plateau pour en faire une table de 
. manipulation porte-cadres : 
… Lorsqu'on visite une ruche, on doit'avoir sous la main, brosse, soufllet, 
» couteau, ete. la plupart du temps nous ne savons ou loger ces objets, l’em- 
#, barras est encore plus grand quand nous tenons, dans les grifles du lève-cadres, 
: un cadre lourd de miel et chargé d'abeilles ; si nous le posons à terre nous 
»risquons d'écraser des mouches et nous ne pouvons lobserver à loisir. 
“L'appareil étant démonté, le plateau est adapté sur le chevalet et forme ainsi 
| une table ë Om30 sur 0M60 facile à transporter de place en place, 

















o r D: : \ 
ETENTEAL 5 2. Pa = 
