
— JL — 
que l’on ferme, cinq accepteront la réclusion, une sixième, dans 
- les mêmes circonstances, n’en voudra pas. À quoi attribuer cette 
+ différence de conduite ? À un défaut inaperçu de l'appareil ? à un 
malaise inconnu ? Je ne sais. Les Anglais ont un axiome dont la 
vérité est frappante: « Les ee disent-ils, ne font rien 
» «invariablement. » Si cela est vrai pour l’apiculture en général 
c’est surtout vrai pour l’apiculture claustrale en particulier. 
Et, dans le cas où la fermeture ne réalise pas le repos 
des recluses, elle ne vaut rien. Le claustrateur tel que je lai fait 
» jusqu'ici à un donc un défaut: pour être parfait, 1} faudrait que, 
tout en fournissant l’air nécessaire et en maintenant l'obscurité, 
il livrât passage aux abeilles qui ne se résignent pas à l’interne- 
ment. Ce perfectionnement enlèverait, en outre, toute préoccupa- 
tion à l’apiculteur. Si parfois 1l oublie d’ouvrir l'appareil en temps 
utile, pas d'inquiétude à avoir; il y aura une fausse porte de 
sortie et de rentrée. De même, s'il lui arrive d'ouvrir sa ruche à 
contre-temps, il pourrait, grâce à ce complément, la refermer au 
- milieu du jour, à l’approche d’un orage, par exemple, sans crainte 
> de laisser dehors les butineuses déjà sorties, lesquelles, à leur 
retour utiliseraient cette entrée subsidiaire. 
Si ce perfectionnement nouveau, qui nous à été suggéré par un 
ecclésiastique de nos amis, réussissait complètement, la claus- 
* tration pourrait devenir d’une pratique courante, aisée et toujours 
“ Sans danger aucun. Nous n'en avons point parlé dans notre 
+ ouvrage, parce que nos expériences n'avaient pas eu de succès. 
… Nous avons espoir maintenant d'aboutir à quelque chose de 
i pratique. Pour ne pas abuser du droit de réponse, nous renvoyons 
à un prochain article la description de ce perfectionnement 
nouveau, 
- Plusieurs apiculteurs m'ont demandé aussi s'ils pouvaient 
. fabriquer pour leur propre usage des articles brevetés, La loi 
L répond formellement non. J'ai cru devoir me réserver la propriété 
…. de mon invention, et je tiens à la garder entière. Du reste, 
… l'établissement qui fabrique les ruches et les canaux de fermeture 
» ou de ventilation a fait, cette année, des concessions appréciables, 
… [Un instituteur belge, M. Jeuniaux, à trouvé mauvais que je 
… n'aie pas imité le désintéressement des abeilles. (Voir le Progrès 
… apicole belge, décembre 1905.) Par ce que je vois chez beaucoup 
. de publicistes apicoles, et d’autres non publicistes, c’est surtout 
les abeilles pillardes qu’on imite. 
> Bornons là nos réflexions sur un sujet qu'il nous répugne 
de traiter. J.-M. GOUTTEFANGEAS, 
€ Hermitage de Noirétable (Loire). 
A RTS pd tn 










