

PR: — 97 — 
se poser, l’apiculteur Franz Henkel lui présente, au haut d'une perche, 
un simple balai de bouleau entre les brindilles duquel il à placé un 
morceau de rayon large comme la main ; vu que c'est à l'endroit où il y 
a le plus d'abeilles au vol qu'il le présente, celles-ci ne tardent pas à 
en prendre possession et à s’y poser. La perche, 'taillée en pointe à 
son extrémité Imférieure, est enfoncée dans le sol, ce e qui n oblige pas de 
la tenir jusqu'au comple t rassemblement de l'essaim et à son enlèvement 
pour la mise en ruche. 
br emploi de ces pièges, dont la réussite n est pas infaillible, doit être 
réservé, d° après Dadant. aux seuls cas où le rucher est établi dans les 
bois ou près d'arbres très élevés comme le sont ceux des promenades 
publiques ; d'après de Berlepsch, aux ruchers dans le voisinage de squels 
il n'y à pas de petits arbres pour la pose des essäims ; au reste, ceux-ci 
e posent plus volontiers sur les arbres et les haies à petites feuilles, 
par exemple sur les cerisiérs, pruniers, pommiers, cognassiers. 
buissons, etc., sur les sapins epicea excelsa ou les cupressus Lawsonii, 
tous arbres dont la plantation devant les ruches se trouve recommandée. 
De simples perches à écorce raboteuse et de couleur sombre 
pe 
pourraient encore atlirer les essaims, surtout si on avait eu soin de les 
frotter de mélisse ; au reste, Los s le docteur Dzierzon, si l’on frotte de 
mélisse l'endroit choisi pour la pose de l’essaim ou qu'on y attache une 
branche de mélisse, on est presque sûr de voir l'essaim s'y fixer et y 
rester même un certain temps, encore que la mère ne l'aurait pas 
accompagné. D'ailleurs, l'odeur de mélisse est si agréable aux abeilles 
que, si l’on en avait frotté seulement l'entrée d’une ruche, les abeilles 
quêteuses en viendraient prendre possession et y ameneratent finalement 
l'essaim qui n'aurait pas encore été recueilli. FA 
(A suivre) Iaxorus 
0000000500 00060092008000009069%660290008060060084606® 
Manuel classique d’Apiculture 
par M. BRUNERIE, à Fontaines (Saône-et-Loire) 
Lravaux du mois d'avril 
(Suite) 
Fransvasement direct. — Le tlransvasement direct, plus 
difficile, permet de peupler fa ruche dès le premier jour. 
Cette opération, il vaut mieux la pratiquer à la fin de la saison. 
parce qu'il est plus facile de se procurer des ruches et qu'on est moins 
gêné par le couvain et le miel non operculé. 
Pour opérer le transvasement direct, 1l faut tout d'abord extraire les 
abeilles de la ruche vulgaire. Pour cela, on renverse la ruche à trans- 
> vaser sur un tabouret renversé ou dans un seau, après enfumage 
. préalable, puis on la recouvre au moyen d'une ruche vide. Les deux 
 ruches ainsi préparées, l'opérateur frappe des coups rapides dans Le bas 
