





S, PLIS SONNIER 
LYON 234, Cours Lafayette, 284 — LYON 
NOUVELLE AUAREE CENTRIFUGE A t 
La plus parfaite des machines connues jusqu'à ce jour ! F 
Bol tubulaire suspendu sans cloison !. le 
SIMPLICITÉ REMARQUABLE ie L.) 
Démontage, HENGyage et remo: tage SÉRÉEUURS 
en 5 minutes. 
Rendement garanti: supérieur à ceux. de doutes | | 
les autres écrèmeuses | Ne venir re ) 
A OBTENU DE NOMBREUX PREMIERS PRIX a: 
DANS LES CONCOURS ‘SPÉCIAUX AVEC ESSAIS. 5 
A la stalion d'Ess is du Ministèr e de eur A 
ture, la ‘ Tubular” n’a laissé que 0,01 co de à E 
matière grasse contenue dans le toit, résultat qui À 
n'a jamais été atteint par aucune autre écrémeuse. A 
Au Concours spécial d'Arras (septembre 1904), B | 
la ‘ Tubular” a donné le meilleur rendement et a 
écrèmé trois fois mieux que. la pis LR des # 
écrèmeuses connues jusqu'ici, © : as EE 
Baratles, Malaxeurs- = fnstallation comglte de Les | 
Demander le calaloque re envoyé fr anco 
sn = 2 
NOUVELLE CHARRUE BRABANT TOUT ACIER ‘ LE RÊVE" 
Réglage par levier supprimant la vis de terrage et permettant de régler | 
facilement et instantanément la profondeur du tata : 
VERSGIRS SPÉCIAUX POUR TERRAINS FORTS 
socs À CARRELETS MOBILES INDISPENSABLES 
DANS LES TERRAINS GAILLOUTEUX 

“ — | 














Construction sérieuse etrobuste - ji 
Grande légèreté de traction 
Les qualités. incomparables | de la charrue Brabant “ Le Rêve ’ l'ont placée au. 
premier rang däns tous les concours spéciaux avec essais sur le terrain auxquels 
elle a pris part et dans Res elle a GHICRT un succès sans précédent. ur 
FAUCHEUSES — MOISSONNEUSES — MO ISSONNEUSES-LIEUSES 
PREMIÈRES “MARQUES DU MONDE. 
RATEAU À CHEVAL AUTOMATIQUE, VODÈLE PRET . 



Gr and choix en magasins de tous les Intruments dd et de 
culture les plus perfectionnés, Charrues, Ilcrses, Rouleaux, Extirpateu 
Cultivaleurs à ressorls, Semeurs, etc. — Intruments d'intérieur. | 
Concasseurs, Coupe-racines, Hache- -Daileselé. el rer | 
DEMANDER LES CATALOGUES. ADRESSÉ Pi 
REPRÉSENTANTS SÉRIEUX SONT DEMANDES ne 

