0) = 
de l’apiculleur pour placer ou retirer les cadres dans les travées ;+ à 
droite et à. gauche ; l'opération se fall avec la plus grande aisance, 
el sans rien déranger dans les travées voisines, Mais cet espace vide a 
encore un rôle important à remplir : une planchette mince ou une tôle 
A. lcd tir) ST A PR AE RE Be) 
Lives 
+ 

Armoire ‘f Apica ” 
_ Fig. 1: Vue en perspective. — Fig 2: Dispositif de support des cadres. 
a b, étagères ; ce, lattes verticales : ee, tasseaux : {/, cadres ; g, tra- 
verse porte-rayon ; À, espace vide formant tranchée ; &, binde métal- 
lique ; 7, planchettes”; /, lampe ; ", gâche de verrou. 
