





























mée de 50 cm.x?0 cm, repose par ses grands côlés sur les quatre 
ltémilés des tasseaux qui débordent un peu la latte centrale, pour 
te raison, à chaque étage : sur ces planchetles qui sont mobiles et 
aeullatives, nous avons place pour six nouveaux Cadres posés debout 
SU leur traverse inférieure ct lenns en équilibré par des agrafes 
loites plantées dans la paroi du fond. I y à place, si on le préfère, 
Jour 20 sections de miel sur c haque nlanchelte. 
à Au total chaque élage pourra supporter trente cadres par élage; soil 
ent quatre vingts pour toute l'armoire, Celle armoire si pratique el si 
encombrante ee convenir à um rucher Es nes HUE sis 
rte lai donne une 6 anche ité parfaite qui interdil le fase des nn 
Pexlérieur, lors des fumigalions, et qui interdit a fortiori, l'entrée 
{out insecte. La lampe à soufrer $e pose en haut du placard sur la 
remière planchette, Nous savons que l'acide sulfureux par suite’ de 
& densité supérieure à celle de l'air, tend toujours à descendre. 
in, un numérolage [rès apparent sur chaque [ravée permet d'éta- 
Ir, pour la division et le classement des ravons par espèce, un car- 
de complabitilé qu'il suffit de lenir à jour en modifiant les chiffres 
rtés d'après celui des entrées ou sorties de chaque espèce de ravon. 
voit maintenant l'intérêt de tout le dispositif; Supposons le meuble 
a SRE nous avons besoin de prendre quelques cadres à la troi- 
ème Lravée ; nous enlèverons, sans peine, les six cadres placés sur fa 
nchelte adjacente, et le passage de la main sera libre. Voilà {out 
dérangement. 
Et maintenant, amis apiculteurs, faites un jour, plus ample connais- 
nee avec notre armoire € Apica » Si vous êles habiles en menui- 
‘ie, construisez-la vous-même, d'après nos principes, quel que soit 
Volre lype de cadres, ct si vous n'avez pas appris cet art, vous pourrez 
Vous la procurer chez un fabricant exereé muni de notre licence spé- 
le, car notre armoire vient d'être brevetée. Le prix d'achat sera d'une 
eur assez modeste pour être accessible à toutes les bourses, Ce dont 
Suis sûr, c'est que vous serez, Comme nous, énchantés de votre ar 
ire qui deviendra le complément indispensable de votre. matériel 
sole el le salut de votre rucher. A. pe CIBEINS, 
membre «de la Soctété d'avicullure de Lyon« el du Sud-Est. 
“F 


08 constructeurs d oùtillage avbicole, -- il faut leur rendre 
istice — s'efforcent constamment d' apporter au matériel les 
liorations destinées à rendre plus facile ef moins coûteux le. 
ravail de l’apiculteur. 
“C'est ainsi que l'Extracteur, qui est la grosse pièce de notre 
boratoire, a été l'objet de perfectionnements, qui permettent d'ob- 
€nir, avec le minimum. de peine et de temps, le maximum de 
endement des rayons à vider de leur miel. 
Pour r mettre en évidence cés perfectionnements, la Société en. 
se 
