Le] 
Lt: Dire 
n.* 
EN L'HONNEUR DE LANGSTROTH 






















Nous sommes heureux de porler à la connaissance de nos lecteurs la 
etre suivante que nous venons de-recevoir de l'honorable M. Ph. Bal- 
é Mnnenoer: | 
pre 
Cher Monsieur le Directeur, 
… Les Américains vont fêler ou plutôl avoir une réunion à la mémoire 
Qu grand apiculteur à qui nous devons la ruche à cadres mobiles tra- 
“Waillée par le haut : Lorenzo Lorraine Langstrolh. 
Ce grand meeling qui aura lieu les 16-17 septembre 1926 à Medina- 
Ohio s'appellera Langstroth-Root Memorial, pour honorer l'inventeur 
et celui qui a contribué avec Dadant à lancer la ruche Langstroth, par 
Jaquelle ruche des fortunes ont été édifiées. 
- Dans une récente réunion de l’Associalion des Apiculteurs de FElal 
de l'Ohio, on a élaboré le programme de la manifestation. Parmi ‘es 
personnes présentes se trouvaient nos amis E. R. Root, le Dr EL. Frank- 
li in Philips; qui va nous visiter en août, et Miss F lorence Naile, la se- 
crélaire des apiculteurs de l'Ohio. Elle a écrit un livre «La vie de 
sangstroth ». Ce livre sera vendu pendant la manifestation au profit 
d lune bibliothèque, qui sera érigée à Ithaca, sous le nom de « Cornell 
Bcekeeping Library ». Les Elats et tes grands apiculteurs envoient des 
“sommes, variant entre 50 et 100 dollars, vers cette bibliothèque. Les 
rois personnes sus-nommées forment un Comilé el ils m'ont fait l'in- 
Signe honneur de m'offrir une place dans le Comilé pour représenter les 
apiculteurs de France. C'est certes un grand honneur mais aussi un 
“Hravail. Je demande en faveur de cette œuvre que nous, Français, nous 
nous associons, que nous fassions quelque chose pour honorer celui 
qui nous a doté également de la ruche à cadres. J'ai écrit aux Prési- 
5 des périodiques, surtout à la Fédération des sociétés d’apicul- 
1re de France, qui doit se réunir à Paris le 20 mars, afin qu'on fasse 
h geste — geste sympathique au moins — el envoyer notre petite 
Hboie ou la remettre au D Philips qui viendra à Nice vers le 12 août 
pour visiter quelques sociétés dans le Midi. Vous savez qu'il est nommé 
président de l’Apis Club en Angleterre pour l’année 1926, mais il a peu 
“de lemps à nous donner puisqu'il doit présider le meeting à Medina 
en septembre. 
Lorenzo Lorraine Las tho ile né le 25 décembre 1810, descend du 
côté maternel du Comte Thomas Lorraine qui, de France, émigra en 
Amérique. Vous savez mieux que moi ce que vous avez à dire en “fav eut 
de cette apiculture mondiale et si vous la jugez, comme je l'espère, digne 
€ l'être honorée. 
# Je fais un petit voyage au Maroc pour e abeilles el ne vais pas être 
de retour en France avant la fin du mois. 
- Merci d'avance de ce que vous voulez bien intervenir. 
. Veuillez agréer. 










Ph. ÿ BE 
D Nous nous associons de grand cœur à l'héureuse tintltative de 
. Baldensperger el nous espérons pouvoir donner bientôt quelques 
Précisions sur ce pr opel que les aniculleurs français seront, nous n'en 
doutons pas, unanimes à approuver. La RéÉpacttex. 
CS 
