“rale. Je fis, cés deux années, une récolte extraordinaire. 
— 14h — 
seconde année, je rémarquai une transformation dans les abeilles de 
quelques ruches et la 3 année la transformation était presque géné- 
Extrait d'une causerie faite par M. Pierret, président, à la Réunion 
de la Section de Longwy, Longuyon el Audun-le-Rontan. : 
CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS EN 1924 -- Le con: 
cours général agricole qui s'est lenu au Palais des expositions de la 
ville de Paris, vient de fermer $es portes. L’apiculture n'y A pas été 
représentée comme elle eût dû l'être. Après avoir traversé le hall des 
vins, on trouvait dans, un autre hall où beurres, fromages, très à l’aise, 
voisinaient avec les volailles grasses et... l’apiculture. Æ 
Quelques-uns de nos meilleurs apiculteurs s'élaient apprêtés à y faire 
bonne figure, mais combien parcimonieuse élait la place qui leur aval 
été octroyée ! Ces places, on les avait, je crois bien, mesurées au 
micromètre. 
Cette constatation n'est-elle point faite pour attrister les apicultenrs, 
el n'indique-t-elle pas le peu d'intérêt qu'en haut lieu, on paraît por- 
ter à la multiplication de nos abeilles et à une branche importante, 
mais méconnue de l’agriculture ? | 
Les produits directs que les abeilles donnent à ceux qui les cultivent, 
60 à 80 millions, ne sont rien à côté du rôle considérable que l'abeille 
joue dans la fécondation des fleurs, et de l'augmentation de production 
qui en résulle : 600 à 800 millions. Il eùt été cependart si facile, en 
resserrant un peu les beurres et les fromages, de donner à nos expor 
sants une place plus convenable ; ce n'est pas:les encourager à y revenir. 
Nous voulons espérer qu'il n’y à là qu'un léger oubli facilement 
réparable à l'avenir. 4 
Notre ami Chardin, selon son habitude, avait installé une gentille 
exposition, mais la place à lui concédée l'avaait obligé à remiser SOr: 
+ 
matériel sous les tables. ; 
Pendant que nous sommes à critiquer — la critique est, dit-on, tou 
jours aisée — nous demandons à l'Administration de vouloir bien accor 
“der comme avant 1914, le retour graluit aux membres du jury, dont le: 
fonctions gratuites, tiennent aujourd'hui une certaine place dans dr 
budget familial. - =. 
AUTHELIN, w | 
Président de la Fédération régionale de L'Esi 
” 4 
EGALISATION. — Ma ruche n° 1 élait très forte, le n° 4 très faiblé 
Le 2 mai, je permute ces deux ruches vers 10 heures du matin, p& 
un temps clair et tiède, alors que les butineuses sont en majeure parti: 
aux champs: | | 
Les butineuses du n° 1 reviennent à leur point de départ et peuplén 
la ruche faible, qui possède maintenant une belle colonie et montr! 
grande activité. | 
Le n° 1, qui a pris la place du 4, a reçu peu de butineuses, mai 
comme elle a un nid à couvain bien fourni elle ne tardera pas à 8 
retrouver au pair avec ses voisines. 4 
J'ai fait d'autres années celte opération el n’ai pas eu de mécompté 
| ; H. Diner. © 
Ce M Ê 4 
- “4 
2 
| 
“2 
E » 
“$ 
3 . 
Bol D 
is: ï 1 
