— 155 — 








































“OU pis encore, créés par réaction d’un acide sur un amidon, dépouillss 
“de tout ce qui fait la vie (les minéraux, les diastases, les vitamines) 
dégradés de leur\rang élevé dans l'échelle de vitalisation et ramenés à 
l'état d’ énergies chimiques basses el vulnérantes ? » 
4 (A suivre). 
CA SUD UE COUP CCD CAD CD CCE CE CR CEUPCEE CE CHENE CD CE CCE CP CMD 
» LES MALADIES DES ÂBEILLES 

VII. — LES MALADIES DU COUVAIN 
—_« Tous les apiculteurs devraient travaiiler pour acquérir une 
“connaissance parfaite de l'apparence du couvain sain et du cou- 
“vain malade, connaissance qui leur permettrait tout de suite de 
découvrir les symptômes de la maladie. Malheureusement on ne 
s'aperçoit presque toujours de la maladie, que lorsqu'elle est déjà 
très avancée et alors il faut lutter contre des pertes onéreuses. On 
se décourage et l'on fiche tout là. Ce n’est pas ainsi qu'on améliore 
son Sort. » (CG. Vaillancourt, 1924). 
3 Il est ee évident que si chacun de nous pouvait reconnaître le 
_ mal dès le début, nous n’aurions que des pertes insignifiantes du 
fait des maladies, qui deviendraient de plus en plus rares. 
- Dans ce groupe, nous verrons d'abord quelques maladies, en 
LE éral peu graves et peu ou pas du tout signalées en France. On 
ne peut dire pour autant qu'elles n'y ont fait aucun ravage. Mais 
comme cette question de maladies à été assez négligée chez nous, 
“parce qu'elles n'y ont jamais présenté le degré d'acüité désastreuse 
qu'ont subi l'Angleterre ét d’autres Pays, on s’est faissé aller à une 
insouciance, mêlée de fatalisme oriental. On a-pris l'habitude de 
considérer les pertes de ruches comme des accidents inévitables 
et inhérents à la profession ; une ou plusieurs colonies périssent, 
on déplore le malheur, on nettoie tant bien que mal ou on ne 
nettoie pas du tout la ou les ruches, pour les repeupler au prin- 
temps suivant si on à des essaims el tout est dit! On n'a rien ob- 
Servé, on n'a acquis aucune expérience, la Science na fait aucun 
progrès et l'apiculture, tout comme l'apiculteur, continuent leur 
bonhomme de chemin, au petit bonheur, avec des alternatives üe 
prospérité et de décadence !!! Pourtant! si nous voulions !... mais 
n'anticipons pas, nous en parlerons plus tard. 
…._ Ensuite nous étudierons la loque dans ses deux formes. 
… Nous garderons certaines désignations anglaises, parce qu'elles - 
Ont une forme courte et concise. D'ailleurs la traduction ne pour- 
“à se faire qu'en plusieurs mots et imparfaitement. 


