_ 157 —. 
tique. On voit alors de grandes superficies de rayons remplis 
. d’abeilles mortes, qui apparaissent parvenues à maturité. La ruche 
naturellement s’affaiblit rapidement. 
Le couvain qui n’est pas encore désoperculé, montre-une dépres- 
sion des operceules, même plus prononcée que dans la loque amé- 
 ricaine. Les têtes mises à jour du couvain avorté sont luisantes et 
sans poils, les antennes sont presque totalement arrachées : ce 
. qui montre que les abeilles ont fait des efforts répétés pour sortir 
le couvain des cellules. 
Lorsqu'on sort ce couvain de l’alvéole, on constate que le corps 
de l'abeille est presque complètément formé. Il est pigmenté, la 
3 _chitine est dure, les griffes et ies poils sont aussi développés, les 
ailes repliées, mais en apparence, complètes. 
…_ Le couvain avorté nous fut signalé : en 1917, puis en 1923 et 
- en 1924. 
_ La seule expérience faite porterait à croire que le mal n'est pas 
> infectieux, mais plus probablement vient de quelque défaut de la 
. reine. Le fait qu'un essaim et la ruche mère furent affectés de la 
même façon indiquerait ou que le mal est héréditaire ou qu'il est 
- communiqué par le miel. 
Si ce mal est imputable à la reine comme il nue probable 
il ne sera pas tout à fait comparable aux autres maladies du COU-. 
. vain. Nous le comparerions plutôt à celui où la reine pond des 
- œufs, qui n'arrivent pas à produire des larves. Trois cas sembla- 
bles sont venus à notre connaissance. Les reines paraissaient très 
bien, pondaient normalement et l'examen au microscope montrait 
_ qu'elles avaient été fécondées ; cependant aucun œuf n'arrivait à 
1 éclore. Il manquait quelque. petite chose et 1l est probable que 
nous avons un défaut semblable à la racine de ce nouveau mal. 
(J. Anderson, dans The Scottisch Beekeeper, décembre 24). 

| 

D 
Dans la même Revue, en octobre 1925, M. J. Anderson revient 
sur |’ « Addlerbrood » pour signaler de nouvelles expériences. 
3 11 introduisit une nouvelle reine dans une colonie malade et mit 
# la reine de celle-ci, dans un nucleus, avec du couvain sain. 
Il constata alors que du couvain sain se développait dans la 
ou malade et les abeilles reprenant courage, sortirent alors toul 
La _ le couvain avorté. | 
Dans le nücleus, au conlidire, la reine malade produisit de 
nouveau du couvain, qui n'arriva pas à éclosion. Cette reine fut 
- introduite sûrement dans le nucleus, elle pondit abondamment : 
_ bientôt plusieurs rayons furent garnis d'œufs, une très petite par- 
tie se transformèrent en couvain normal et en abeilles capables 
. de voler et de travailler ; une autre partie produisit des abeilles, 
D: 
ra 

