l'Américaine ce sont au contraire, celles qui ont du couvain mort, 
et en même temps que d'autres ont du couvain sain. Quoi uu'il un 
_ Soit, dés que l'apicuiteur constatera la présence de couvain épar- 
pile, 11 devra 1minediatement Veritier l'etat des larves. 
Lä LOque tmuüropeerisie Se 1NailIes[é Surtout au ‘printemps et 
» Sparit 1requeuunuent au CUUTS UE La Hieliee Sans que L'apicCuieur 
 àil à 1nterVeiur. Hile Se propage rapiaement à travers La rucne et 
le rucher et si Le te:nps u esv pas 1avoravie ou que j'apicuiteur ne 
| s'en occupe pas, elle atiaiblit rapidement les colonies et peur en 
> {uer un Gon nombre. Dans la ruche, le bacilie se transmet de 
larve à larve par les nourrices qui Simpregnent des germes en 
expulsant lés cadavres par morceaux où qui donnent aux larves 
saines le reste de la nourriture des larves mortes. D'une ruche à 
l'autre la contagion a heu presque exclusivement par le pillage et 
probablement aussi un peu par captation. Le premier soin de 
l'apiculteur sera donc de réduire les entrées de toutes les ruches 
Malades ou seulement suspectes. Le miel peut aussi être infecté 
ainsi que le pollen, et dans le miel, le bacille semble périr assez 
vite, mais c'est surtout par le miel liquide qui se trouve autour du 
nid à couvain que les pillardes s’infectent le plus sûrement, et 
Gest précisément celui-là qu'elles volent le plus volontiers, puis- 
qu'il n’est pas operculé. D'ailleurs lorsque le pillage bat son plein, 
les voleuses ne se font pas faute d'enlever le couvain lui-même 
pour se gorger de ses provisions immédiates : alors l'infection est 
immanquable et rapidement grave. 
. White ne pense pas que la reine puisse fransmettre le germe 
infectieux. Avant lui plusieurs estimaient que la contagion se fai- 
Sait dans l'œuf, et ce qui porterait à croire qu'ils avaient raison 
est que les Américains estiment que le changement de la reine 
Suffit pour amener la guérison, 98 fois sur 100. Pourtant White, 
basant son opinion sur le fait qu'il n’a jamais trouvé de bacille 
dans les œufs disséqués, doit être dans le vrai. Aussi bien pou- 
vons-nous admettre que la guérison, par le changement de reine 
SOpère, non pas parce que la nouvelle mère donne des œufs 
sains, mais parce qu'étant jeune et féconde, elle pond beaucoup 
et amène une augmentation rapide de la population. 
Le, B. Pluton peut rester vivant dans le pollen et dans les écail- 
- les au-delà d'une ennée. Il sera donc toujours prudent de désin- 
|: _fecter au formol, comme pour la Loque Américaine, les rayons 
. de ruchés mortes gardant des écailles et du pollen. 
- White estime que le danger de contagion par les instruments, 
les mains et les habits de l’apiculteur est nul, tout comme que 
… celui de la transmission du bacille par les fleurs et par les bour- 
dons qui passent volontiers d’une ruche à l’autre. Il n'en est pas 
Ù 


_ 

