HR > 
et on vaporise la solution sur les deux faces portant du couvain. 
Il est indispensable que le liquide pénètre dans les alvéoles. En- 
suite on secoue à plusieurs reprises, le cadre pour enieyer l'excé- 
dent de liquide et on le remet à sa place et on passe au suivant. 
Les abeilles font quelques difiicultes pour réoccuner ies cadres 
traités, tant qu’une bonne partie des vapeurs dégagées ne sont pas 
éliminées, mais la solution, elle-même, ne leur déplait pas ei ne 
les incommode nullement. Il sera toujours prudent de mettre la 
rèine en cage, pendant l'opération, bien qu'en somme elle ne 
court pas gros risque, attendu qu'au premier jet de fumée, elle 
se sera enfuie dans un recoin. | 
On peut aussi servir une petite dose d'hypochlorite en nourris. 
sement : environ 2% gr. par litre de sirop à 50 % d'eau pour com- 
mencer : on augmente ensuite la dose pour arriver à la doubler 
après 8 ou 10 jours dé traitement. à | 
Bien que plusieurs aient voulu nier toute efficacité aux traite- 
ments par désinfectants, quels qu'ils soient et de n'importe quelle 
façon qu'on les apylique ; évaporation, aspersion, ou nourrisse- 
ment, il n'est pas impossible que le traitement à l'hypochiorite tel 
qu'il est décrit ne soit réellement curatif. En effet, il est fort pro- 
bable que les larves atteintes par la solution périssent et sont en- 
levées par les ouvrières ; ce qui amène comme dans le premier 
traitement un certain arrêt dans l'élevage des larves ; Chose essen- 
tielle pour la guérison. 
.. E. ANGEBLOZ,. 
St Didier-sous-Riverie. | 
NOS APIGULTRIGES . 
L 7 
\ 
Nous croyons être agréable à nos lecteurs et surtout à nos lec- 
LT 
ces, en leur communiquant la letire suivante de Madame Chardigny, à 
Mâcon : 4 4 
Monsieur le Directeur, | ue 
Comme ancienne ahonnée, dans un but de vulgarisation d'aniculture 
féminine, je me permets de vous adresser deux vues partielles de … 
4 
de l’autre le système Dadant : j'estime autant l’une que l’autre pour 
mes ruchers qui sont distants de chez moi de quatre et huit kilomètres. 
D'un côté, celui qui est le plus loin, j'ai le système ruches Layens, 
le rapport, mais j'avouerai avoir un faible pour la « Layens » avec 
laquelle j'ai débuté étant jeune fille et qui na pas l'inconvénient de 
F2 


dE : 
Ù ! 
: 
6 
si à 
re) 
à 
Es 
à 
l'essaimage comme la « Dadant ». {1 y a dix ans, j'ai fait faire une.” 
douzaine de hausses que je mets sur les Layens les plus populeuses 
et c’est extraordinaire ce qu'elles sont pleines, même en année mé” 
PTE 
44 
L 
DEC El 
bé 
Ad", 
à 8 
DUR | À 
