No (Ce 4 aa Année Novembre 1926 

REVUE ÉGLECTIQUE FAR PLAINE 
Administration : P. MÉI ‘AIS, Sainte-Soline (Deux- See 
Rédaction : P. PRIEUR, place Ste-Croix, Poitiers (Vienne) 

SOMM A IRE 
CHRONIQUE: Voyages des butineuses. = Le miel en Pologne. — La tempéra- 
ë 
ne 
ture et les abeilles. — Un prélat apiculteur. — Cours des miels. — Meuvus faits. 
» DOCTRINE APICOLE : L'instinct des abéilles. — Une ruche sûre. — Les succé- 
- danés du pollen. — Les maladies des abeilles. — Produire, vendre et bien 
vendre. — Un ennemi des abeilles. —Les araignées et les abeilles. — L'api- 
culture et le droit. — La bourrache. — Le rendement d’un rucher. 
, Correspondance — Petites annonces, 
an ae Vote 20 Ve te on ht Le Ve de 2e tn 24 he an Ve Lu 2e an an 
CHRONIQUE 
D Per Le Er UN US nm | 
hd 5 nt ouais 

? x 
NOMBRE DE VOYAGES DÉS BUIINEUSES. — A.C. Miller dit 
E qu'une bulineuse fait simplement 10 voyages par four. Cela me surpril 
pou d'abord, mais, à la réflexion, je reconnus qu'il avait raison. 
. Prenez une ruche de 40.00 abeilles — c’est la population d'une colo- 
Vnie moyenne — ruche qui donnerait un essaim .de 5 livres. Vous pou- 
vez compter les abeilles qui sortent chaque minute. Je trouve que par 
Fe bonne journée d'activité elles-sont au nombre de 200, ce qui fail 

» 12.000 par heure et 96.000 dans une JOUTAEE de travail de 8 heures, ce 
pou constitve une bonne moyenne. 
Si nous supposons que chaque butineuse fi 10 voy: ages vous aurez 
s une force active de 10.000 abeilles et celà parait exagt. Celui qui s'ima- 
“cine que chaqué abeïlle fait par exemple 20 voyages par jour doit alors 
* admettre qu'il n’y à que 4.000 butineuses dans la ruche, ce qui est 
* absurde. G.G. Desmoxn (Gleanings 1918, p. 104). 
Ë ON AIME LE MIEL EN POLOGNE. — La Pologne possède, écrit-on. 
9 millions 500 mille ruches d'’abeilles, Sn Meet dans les pala- 
…linats de Cracovie et de Lwow. La production annuelle s'élève à 7 mil- 
- lions de kilos pour le miel et 500.000 pour la cire 
Cependant, la production du miet est iufériéure a la consommation 
“qu'en font les Polonais. Aussi en importent-ils de grandes quantités 
de: Tchecoslovaquie. 
+ Il paraît qu'à Varsovie on sucre le (hé avec du miel el que les élé- 
| antes lui attribuent d’heureux effets sur le teint. 
Comaœædia 22 senlembre 1926. 


