" y Sd 
; 
+ 
: 
L 
W 
NS 
“32 — LA FITTÉES COS 
(étant le caractère de viscosité filante que nous avons décrit. 
D'ailleurs on se rappellera que dans la Loque Européenne il ny 
a que peu de larves mortes après pones sauf sil s'agit d'une 
colonie arrivée au dernier stade de la maladie. Dans ce cas l'exa- 
ment microscopique montrera que le B. Alvei est très abondant et 
que sa présence, retardant l’action du B. Pluton, permet aux larves 
de vivre jusqu'à ce moment. : 
Dans les cas très embarrassants, le mieux sera encore d'envoyer 
un échantillon aux laboratoires, où le diagnostic sera sûrement 
établi. | | 
Comme conclusion à l'article cité ci-dessus, Root conseille de 
traiter les colonies douteuses comme $i elles étaient atieintes de 
l'Européenne, estimant ainsi que des milliers de rayons peuvenb 
être sauvés s'il s’agit bien de cette forme de loque et qu ’ensuite, 
il sera toujours temps de les traiter comme pour l’'Américaine, Si 
le mal réapparaît. Ceci peut être bon dans les grandes exploïta- 
tions d'Amérique et s'il y a de nombreuses colonies atteintes, 
mais le conseil nous semblerait bein mauvais pour un apiculteur 
français n'ayant que quelques colonies loqueuses dans son rucher. 
Nous croirions bien préférable de les traiter immédiatement 
comme s'il s'agissait de l’Américaine, afin d'éviter une contami- 
nation qui serait infiniment plus onéreuse que la perte de quelques 
douzaines de rayons, D'ailleurs cet article a été écrit avant que 
M. Hutzelman ait publié sa méthode pour désinfecter les cadres 
loqueux et il est bien probable que M. Root aurait modifié sa 
conclusion, s’il avait su pouvoir sauver les rayons de cette façon. 
E. ANGELLOZ, 
St-Didier-sous-Riverie. 
2. à, b à D... 4 +. 2... bb... 5. .&.,2.,8..8..8..2. 
NOS APIGULTRIGES 

, Voici ce que nous écrit Mademoiselle A. Reyes propriélaire de la 
Ferme aux Roses, à Birtouta (Algérie). ER 
Il y a 3 ou 4 ans, j'avais recueilli 2 essaims que j'avais logés dans 
de ns caisses. En lisant les articles concernant l'apiculture sur = 
le « Chasseur Français », j'eus l’idée de mieux loger mes abeilles et 
d'en tirer profit, car, dans leurs caisses elles n ‘étaient plus abordables. 
Ne sachant quelle ruche adopter, je vous écrivis en 1923 pour vous 
demander conseil sur le meilleur système et les outils qui me seraient 
indispensables. Vous m'aviez - conseillé la Dadant simplifiée ou la 
Layens : je choississais la Dadant. 
Puis, comme il me fallait aussi une lecon pratique j ‘allai voir M. Jous- 
‘ 
À e mA a (1 
COTENS pie , de, rà 
Ne es 2 À à k Ni à 
ni 10. We RP Le fe dot là de LAS ET 
1 LA ERA PTE PT Tete VAI UNE À Ni x 
Cv est eh Si n 
arr ne ennnen-m dt GNT 
Ua 
on 

FR, UM TU: 2 
Ne à 
7 
\ 
| 
À 
F 124 KE ÿ : Ds 
x TUNER NE2WE M Us db 2e les ju 
NC PNA EE AN EEE Be AU PT VER 
ds 
ds . ; 4 ; 
PRO MIE TR: 
A j SX re 
anéréanlt 
À ur 1 66) 

