




M riture | d'appareils apicoles 
OST F'rères 
Quincçailliers (Ingénieur E. C. L.) 
Acquéreurs des Grands Etablissements d'Apiculture TRABET Jeune, de Vienne (Isère: 
MAGASIN ATELIER 
À 23, rue Grenette LYON 14, rue Palais-Grillet 
1e Maison fondée en 1848 3 © Téléphone 16-30 Téléphone 16-30 Fi ra Chèques Postaux Lyon N° 6. 55 Ÿ 
_ Fabrique en grande série dans ses 
+ ateliers de Dane, tolerie mé- 
LL  canique des : 



Extracteurs, six modèles extra-fort, 
. dont un breveté. Les premiers prix 
remportés aux Expositions Internatio- 
:  nales de Lyon en 1923 et 1925 ‘nous 
+ dispensent de tous commentaires. 
: Maturateurs de 50 à 1.200 kilos en tôle 
étamée. J 
= 
 Cuves à opercules, Enfumoirs. 

 Burettes, Nourrisseurs, etc., etc. 

Rucbhes, Cire et tout le matériel 
Spécialité de Seaux. 
Exclusivité pour la célèbre Ruche Divisible 
_Angelloz. La ruche de l'avenir. 
Demander le tarif adressé franco 
Conditions spéciales aux revendeurs 
QUELQUES RÉFÉRENCES 
J'ai le plaisir de vous dire que l'extracteur 
* reversible à quatre grands cadrés que vous m'avez 
vendu, me donne entière satisfaction. Il est bien 
compris et bien construit; simple et pratique; je 
fais deux fois plus de travail qu ’avant et je n'ai 
pas brisé un seulcadre. 
L. M., à Nizy-le-Comte (A.) 

| Je suis très 
_ satisfait de votre 
reversible, il est 
bien au-dessus 
_de tout ce qui a 
été fait jusqu’à 
ce jour. 
CR a Fins A Ke -M. Fa: 







N 
. 
y 
% 
#. 
Es 
AFS 
