Les 
», 
Téléphone 4-88 À : | pp e 
Adresse télégraphique : er. ST 
BRUN-BARDIN 
Clerment-Ferrané Soëété Anonyme au capital ie 1.800.000 tr 
R. C. 7117, Fe PR EE Ja 1 C L &= FE M 0 N T FE E FR FR A N D 




SEAUX MÉTALLIQUES 
Vernis or une face 
} 
À tampon hermétique pour miel 
Contenances : 0 kilo 500 - 1 = 2 - 3 - 5 - 10 - 15 et 20 kilos 
Fabrication soignée - Livraison rapide 


DEMANDEZ NOS PRIX 









em 
GRAND ÉTABLISSEMENT D'APICULTURE : 
G. DARMAND Er ul 
Maison de détail : 23, rue Port, GLERMONT-FERRAND (P.-de-D.) 









| Ruches de tous systèmes — £ire gaufrée — Eievage d’abeilles — Tout matériel d'apiculture | 
Prix défiant toute concurrence à qualité égale de | 
= Tarif n° 20 D envoyé gratis et franco sur demande — Achète tous produits de ruchers 
à Adresse télégraphique et postale : DARMAND, Marsat (P -de-D.) — Téléphone n° 1 à Marsat 
-} Chèques postaux : Clermond-Ferrand, n° 932 — Registre du Commerce : Riom 1519 
APICULTEURX, vous pouvez monter vous-mêmes vos ruches, la Maison Darmand expédie des « 
1uches toutes prêtes à clouer : un marteau et des pointes suffisent ensuite pour les construire. 
ee 




Se : 
es SSI Se Son SE CRMENNTDDEINESICBSLATTCONNILTERTSEUBBELIACAN LLSSRDCASTNSSUSSESSUBLENCÉIERSSRLSSUTS, 
_‘ 
ETABLISSEMENT D’APICULTURE 
Vve STAnNISLAS GIRAUD * 
à BLAIN (Loire-Inférieure) 
Maison fondée en 1890, précédemment G:RAuD Frères 

Fabrication de Ruches à cadres, Cires gaufrées et instruments apicolas 
Spécialité d'articles pour l'élevage des reines et pots carton 

Elevage des meilleures races d'’abeilles et ruches peuplées 
à Catalogue franco 
R. C. Saint-Nazaire 1052 
4 
Zz 
re 
à 
©- 
À 
= 
Lu] 
Lee 
S 
© 
LS 
ss 
É 
E 
2 
& 
=. 
+ 
® 
œ 
£ 
S 

