

CAUSE | | SPECIALITE 2 PEAU | à 
BOUGHAGES HERMÉTIQUES ÿ 4 à fermeture hermétique 
pour logerle miel! 
S | M P L EX d BOITES g . "FERMETURE | 
| ô e 
J Pour tous récipients et produils À BOCAUX LE OUVERTURE À 
MIEL - CONSERVES - VIANDES | D hour  dff S Co è 
Nr re Menus SO senir 
| | “ CONSERVES CN indéfiniment 
Machines à boucher très simple, peu coûteuse # Ref nt ; 
| CAPSULES ‘ SIMPLEX " 
GA PSULES « SERTIES ” Simplex 
| GAPSULES UNICAPS 

Flacons toutes formes, toutes capacités 
pour tous produits 
 CAPSULES ‘‘ SIMPLETTES ” 
(Eartons et bagues métal) pour Bols, Copes, lc. 
BOITES ‘‘ SIMPLEX” 
“ LA MÉNAGÈRE ” 
M En vente: Quincaäilliers et Grands Magasins ÿ 
M Cie“ SIMPLEX ” 89, rue de Mont-Dégert, NANCY ÉA 
3 QE À 
Î … S'adresser : Ge des BOUCHAGES HERMÉTIQUES Eh panique de boites sang entous genres 
€ 39 A 
._ “ SIMPLEX | À poivernons pour recvoir gratis et anco 
© 88, Rue du Retrait, PARIS(XX:) . la AR Recottes pour faire chezsoi: | : 
Téléphone : Rog. 30-50 A Confitures, Conserves de Légumes, Viandes. 

FORTE sie 
ÉVERITE 
Couvre sûrement 







ne 
7 1 AE Avoir de bonnes Ruches est bien | 
| 

MARQUE DÉPOSÉE 
Les couvrir em ÉVERITE est mieux 
car c'est les soustraire aux attaques du temps 
EE ER PP PT SO PRES NT PR D PS 
À ÉTANCHÉITÉ - LÉGÈRETÉ - ÉCONOMIE 
INCOMBUSTIBLE Aucum entretierm IMPUTRESCIBLE 

_ Demander notre notice spéciale pour apiculture 
| Catalogue général pour Ardoises, Plaques ondulées, Panneaux et tous articles en ÉVERITE 
SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE L'ÉVERITE 
PLAINE-SAINT-DENIS, 13, avenue du Président Wilson -- T'él. : Nord 70-42 
et BASSENS, près Bordeaux -- Tél. : Bassens 10 



