
Fa « 
INR M _ 18 ANNÉE Janvier 1911 



# 
Ci 
£ 3 . 
À —— 18" ———— 
Administration : P. MÉTAIS, Sainte-Soline (Deux-Sèvres) 
Rédaction : P. PRIEUR, place Ste-Croix, Poitiers (Vienne) 
- On peut aussi s'abonner : Librairie des Sciences Agricoles 
1000 i1, rue Mézières, PARIS (6°) 
SOMMAIRE 
N CHRONIQUE : Nos Vœux. — Syndicat de l'Industrie apicole de France. — Le 
4 Petit Almanach des Abeilles. — Distinction honorifique. — Récompenses. 
DOCTRINE APICOLE : Quelques considérations sur l’apiculture. — Deux hivers 
avec les ruches divisibles. — L’abeille et ses prétendus méfaits. — Les 
; tribulations d’uu vieil abeïllard. 
- DIRECTOIRE APICOLE : Mes débuts : Prologue. — Janvier. 
…._ REVUE ÉTRANGÈRE : Hivernage. 
VARIÉTÉ: De la légende à la science. 
Correspondance apicole. — Petites annonces. 
: LS LC Se SE VE DES skoketatesteste : PSE © Ye > EE SE EE 0 EVE SE EE Le SE SE 
À. Nos Vœux 
L'année qui vient de finir a-t-elle donné satisfaction aux apiculteurs ? Nous ne 
é le croyons pas, car les informations qui nous arrivent de tous les points de la 
g. France accuseut presque toutes une très faible récolte. Dans plus d’un endroit il 
a fallu ravitaillér les colonies pour l'hiver. Les rôles ont donc été changés : d'ordi- 
naire c’est l'abeille qui donne à l’apicuiteur ; cette année, c’est l’apiculteur qui doit 
pourvoir à la vie de ses abeilles. 
A Cela prouve, qu’en apiculture, comme en toute industrie, il y a des aléas. Heu- 
+ reusement que de pareilles années sont rares, très rares | Aussi nous avons bon 
É espoir que la campagne prochaine sera excellente et viendra nous dédommager des 
pertes et déceptions de l’année qui n’est plus. C’est là un des premiers vœux que 
nous formons pour les amis des abeilles. 
Et pour que ce vœu se réalise, il faut naturellement entourer des meilleurs soins 
nos ouvrières. Si nous les seécourons charitablement aux heures de détresse, elles 
K nous rendront avec usure les sacrifices que nous nous serons imposés pour les, 
 X sauver de la famine. 
&- Ace vœu de bonne année pour tous nous devons ajouter nos meilleurs souhaits, 
avec l’expression de notre plus vive reconnaissance, pour ceux qui travaillent avec 
L'OOE 

