ETAT 
nous au développement et à la prospérité de notre apiculture française. Nos 
dévoués collaborateurs ont bien voulu nous promettre encore leur concours. Qu'ils 
en soient remerciés ici au nom de tous nos lecteurs. 
Ce que ceux-ci aiment dans notre Revuc, c’est qu’elle s’efforce avant tout d’être 
pratique. Notre unique but, en effet, est d’être utile. Aussi laissons-nous de’côté 
les théories hasardées ou qui n’ont pas suflisamment fait leurs preuves, pour nous 
attacher aux méthodes rationnelles dont le temps a confirmé la valeur. 
Pour atteindre ce but, nous faisons appel à l’expérience de tous. Que chacun 
veuille bien apporter sa contribution, si modeste soit-elle, à la Rédaction de notre 
journal ; que chacun entende le conseil de notre spirituel chroniqueur : « Ne gardez 
pas pour vous seul vos trésors. Communiquez-nous tout ce qui sera de nature à 
intéresser les autres ; vous imiterez en cela vos abeilles qui font leur miel pour 
tous ». 
Et ainsi notre Revue plaira de plus en plus et sera vraiment profitable à tous ; 
elle contribuera à faire de l'année 1911 une bonne année apicole qui ouvrira, 
espérons-le, une ère de prospérité pour les abeilles et les apiculteurs. 
LA RÉDACTION. 
Syndicat de l’Industrie apicole de France 
Assemblée générale du 13 novembre 1910 
Le 13 novembre 1910, le Syndicat de l'Industrie apicole de France s’est réuni 
en Assemblée générale, à l'hôtel Morot, à Dijon, sous la présidence de M, A. 
Bertrand. Etaient présents ; MM. Bertrand, Moret, Chardin, Mont-Jovet, Alphan- 
déry, Couteret et Baujard, — Se sont fait excuser et ont donné pouvoir pour les 
représenter : MM. Robert-Aubert, Mathieu, Comby, Darmand et Guillaume. 
PROCÈS-VERBAL. — Le procès-verbal de l’Assemblée de Paris est lu et adopté 
sans observation. jh Ë 
DIPLOMES DU S. I. A. F. — Le Syndicat, désirant développer dans la mesure de 
ses moyens l’apiculture rationnelle dans notre pays, il est décidé que des diplômes 
de récompenses seront décernés dans les Concours et Expositions aux apiculteurs 
les plus méritants au nom du S. [. A. F. — M. Bertrand est chargé de s'entendre 
avec un artiste pour l’exécution d’un cliché spécial. 
CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE. — Une nouvelle protestation sera adressée au 
Ministère au sujet de la division du Concours général de Paris. 
RÉDUCTION DES TARIFS DE TRANSPORT. — De nouvelles démarches seront 
faites auprès des Compagnies de Chemins de fer: 1° Pour l'unification du tarif 
P. V.; 2° Pour obtenir le demi-tarif en faveur des Syndiqués se rendant à nos 
Assemblées. 
DÉPOPULATION RURALE. — M. Bertrand demandera à la Commission d’organi- 
sation un certain nombre d'exemplaires du questionnaire. Celui-ci sera envoyé aux 
membres du S. [. A. F. avec prière de le remplir dans la mesure du possible. Ces 
questionnaires serout remis au délégué chargé de représenter le Syndicat au 
Congrès. — M. Moret est nommé délégué du $S. I. A. F.à ce Congrès; il lui est 
adjoint M. Couteret à titre de délégué-suppléant, en cas d'empêchement de 
M. Moret. 
PAIEMENT DES COTISATIONS. — Les Syndiqués présents paient leur cotisation 
pour 1911. Celles des absents seront recouvrées par la poste en janvier prochain. 
RÉCOMPENSES DANS LES CONCOURS. — Les Syndiqués émettent le vœu que les 
Sociétés apicoles ne donnent pas exclusivement pour récompenses des médailles 
dans les expositions; il y aurait plus d'avantages pour leurs adhérents à se voir 
