“ 
prenez qu'une seule mesure afin de n'avoir qu'une sorte de cadre et 
quil soit interchangeable dans toute l'acceptation du mot. ‘E) 
Délaissez toutes les petites ruches qui ne conviennent pas partout 
et adoptiez les grandes sans hésitation, puisqu'il vous est toujours 
loisible de pouvoir en réduire la capacité à l’aide des planches de 
partilion. 27 | | 
Vous voilà documenté sur la question. 11 ne me reste plus qu'à vous 
montrer comment l'on fixe les feuilles de cire gaufrée. en lès noyant 
UN EU | dans des fils de fer que l’on 
pi où À is > maintient au moyen de ces 
ei < dd. “|. petits conduits. C'est une 
- Opération assez longue à 
expliquer, mais que vous 
pourrez exécuter  vous- 
AU même, sans crainte, dès 
ijli que vous m'aurez vu faire, 
0) -Je vous abandonne main- 
X 







cr 
; du tenant à votre propre ini- 
SfS  tiative. Vous utiliserez vos 
À k ; | loisirs de janvier à mettre 
Leuile-te;cire gauis6n sur pied d'œuvre une demi- 
douzaine de ruches à cadres et vous aurez soin de garnir de feuilles 
gaufrées entières la moitié au moins des cadres desdites ruches. Le 
reste viendra à son heure. | 
Hasta otra vez ! | C. Apivis. 
PSPSPSESESESEDESE SEE SPSESP DES EP DESPSESESESPSESPS 
REVUE ÉTRANGERE 
Hivernage. — On trouvera peut-ètre que mon article sent,..le 
vieux, que les apiculteurs mobilistes n’ont que faire de mes modestes 
renseignements. Détrompez-vous, chers confrères, lisezattentivement 
les lignes qui vont suivre, mettez-les à profit, ou ce qui mieux est, 
expérimeutez nôtre procédé, et j'ajoute comme font certaines réclames 
tapageuses : expérimenter notre méthode, c'est l’adopter. J'ai amené 
la majeure partie des apiculteurs de mon petit cercle d’action à 
l’expérimenter, tous sont enchantés, même les plus incrédules ont 
dù se rendre à l’évidence. Je dois cette méthode à la science apicole 
d’un confrère, apiculteur et observateur de vieille date, qui possède 
un rucher découvert au beau milieu d’une forêt, et croyez-moi, 
depuis plusieurs années que je fais les visites printanières à sa place 
parce que ses occupations le retiennent dans la capitale dé Noël 
à la Pentecôte, je n'ai guère constaté qu'un décès et qui plus est, je 
suis encore à trouver la première trace de moisissure, tandis que 
d'autres situés à quelques centaines de mètres de ce rucher ont vu 
leurs colonies décimées par les froids. 
