lequel sera de dimensions telles qu’il recouvrira tout le dessus de Ja 
ruche. Enfin, on bouche l'ouverure pratiquée dans le coussin à l’aide 
d’un tampon de mousse. Avant de placer le coussin, on collera du 
papier sur les planches couvre-cadres en laissant libre le trou 
découpé dans une planchette ; enfin on place le coussin, lequel est 
entièrement recouvert d’une feuille de papier, collée aux quatre côtés 
de la ruche et recouvrant la face supérieure du coussin. Rétrécissez 
le trou de vol à quelques centimètres, inclinez légèrement la ruche 
en avant ; voilà vos abeilles bien hivernées. 
Au printemps, on pratique le nourrissage stimulant en retournant 
un bocal recouvert d’un morceau de toile dans le trou du coussin, 
après avoir enlevé le tampon obstructeur. De la sorte, on ne dérange 
pas la colonie et surtout on ne la refroidit pas. Quoi de plus simple 
quand on ne stimule plus de retirer le bocal, de remettre le tampon 
de mousse à sa place et ainsi concentrer la chaleur dans la ruche 
pendant l'élevage printanier. 
Je croirais ne pas avoir accompli tout mon devoir, si je taisais le 
nom de la personne qui m'a suggéré ces idées, qui les a expérimentées 
avec moi (il est de savants apiculteurs dans les plus humbles) ; le 
principe qui nous à guidé est dû à l’initiative et à l'observation de 
M. Bodart, de Jehay ; la méthode est trés appréciée par tousles 
apiculteurs de la région ; honneur à cet ami des abeilles, qui ne 
ménage ni son temps, ni ses peines pour visiter les ruches de ses 
confrères, les éclairer de ses lumières et leur donner ses sages 
conseils. E. WEcria. 



== 


VARIÉTÉ 
De la légende à la science. Les abeilles d’Aristée. — 
« À notre époque de vie fiévreuse, de matérialisme à outrance, de 
sitres exacts et de rendements précis, nous aimons reposer notre 
cerveau sur des sciences qui le délassent. La plupart de ces dernières: 
ont pris le caractère mathématique qui convenait à des sciences 
exactes, d'autres en très petit nombre ont encore gardé un cachet 
d'art et de poésie qui nous font mieux goûter les vérités qu’elles nous 
enseignent, comme le cadre finement ouvragé met en valeur la toile 
du maitre ou l’eau-forte du graveur. L’apiculture fait partie de celles- 
là. 
N'’est-il pas charmant le commerce de l’Insecte avec la Fleur, l’un 
prenant à l’autre ce qu’elle lui donne sans compter, pour le plus 
grand bien de son espèce, qui se multiplie et se perpétue toujours 
plus belle et toujours plus nombreuse ? 
Le poète a toujours vu dans l’Abeille, que la Fleur nourrit du plus 
précieux de son être, de son sang distillé dans la corolle de l'Amour, 
un sujet facile sur lequel si verve pouvait se donner libre carrière. Il 
s’est plu à chanter le vol nuptial de {a Reine, les courses intéressées 
de l’ouvrière, les promenades vagabondes des màäles ou Faux- 
