s Pre PS TIR 
LOU PA 
Pre 
50 ee 
d'emballage et ficelée comme un 
saucisson, ainsi que le montre la 
figure ci-contre, afin que pas une 
abeille ne puisse s échapper. 
Les paniers furent rangés sur 
la voiture, serrés et brelés l’un 
contre l'autre au moyen dun 
cordeau d’attelle, et arc-boutés . 
par des bottes de paille pour 
éviter les cahots: Au-dessous 
des ruches, des cales permet- 
taient le renouvellement de l'air. 
C'est en marchant au pas que 
nous effectuâmes le voyage. 
Arrivés à destination, les ru- 
ches furent alignées sur leurs pla- 
teaux respectifs et déficelées ; 
mais pour éviter les piqüres, 
M. Mathieu ne retira les toiles 
que quelques heures après, lorsque le calme fut complètement rétabli 
dans les colonies. | 
Chacune d'elles ayant été recouverte de son capuchon de paille, je 
remerciai mon professeur et revins jeter un coup d'œil de satisfaction 
sur le rucher tant désiré qui donnait un air d'animation et de gaîté à 

Fig. 6 
Ruche commune entoilée pour le transport 
ma pelite propriété. F ",C. Apivis. 
DD D D DE D DE EE de Eh Re de D ER DR à. 
VAE RES LES 
Les abeilles d'Aristée 
M. Alin Caillas, avantageusement. connu dans le monde apicole 
par de savants travaux d'analyse chimique sur les miels, a tenté, 
après Michelet, de réhabiliter Virgile, en ce qui concerne la Bougo- 
nie dont j'ai parlé en novembre. 
La méthode de M.'Caïillas, parceque plus scientifique, paraîtra plus 
probante que celle de l’auteur de l’Insecte, car elle démontre que l’éris- 
tale, facilement confondue de prime abord avec nos mouches à miel, 
possède à la fois les mœurs des mouches ravageuses de cadavres et 
celles des butineuses de nectar. | 
Se repaitre également de chairs putrides et de fleurs odorantes me 
semblait être une anomalie ; mais puisque la science l’affirme, je n’ai 
pas de peine à souscrire à cette con-tatalion. D'ailleurs n’en est-il pas 
ainsi de notre nature, à la fois matière et esprit, qui à de vils ins- 
üincts peut allier un sublime idéal ? 
Néanmoios, il m'est difficile de croire que leslarves de l’insecte en 
