Re. ed 
montagne de Malgrétout chantée par Georges Sand, ils trausportent 
chaque année leurs ruches par centaines. 
S1 l'installalion de quelques ruches près de In mai on forestière 
garantit à son titulaire un rendement convenable et cerlain, ilest à 
considérer que ce but ne peut et ne doit être aiteint que dans des 
conditions particulières. Disposant de ressources trop modestes pour 
l’acquisition d’un matériel assez cher et encombrant, comme celui 
dont l’apiculture dite mobiliste préconise l'emploi, le garde ne doit 
user que d'un système de ruches lui évitant cet écueil. le dispensant 
de recourir à des opérations compliquées (qui dirigées sans expé- 
rience consommée seraient plus nuisibles qu'utiles aux abeilles) et 
lui apportant un bénéfice très appréciable. 
Les ruches en tronc d’arbre ou à 4 planches rustiques, comme on 
en rencontre en pays de montagne, ou en panier et même en panier à 
calotte bombée ne lui conviennent pas. Il est de son intérêt de se 
servir de la ruche Sylviac, qu'il peut construire lui-même en suivant 
les indications précises données par l’auteur dans le Guide de l'Api- 
culteur (Librairie horticole, rue de Grenelle, 84 bis, Prix 4 fr.). Cette 
rucbe qui a donné jusqu'à 105 kilos de miel n’est pas transportable, 
ne donne jamais d’essaim et son rapport est plus ou moins abondant, 
Mais CERTAIN et sourEnu à partir de la troisième anné: au plus tard. 
Le garde est parfois appelé à changer de poste ; ici alors surgit une 
difficulté qui pourrait paralyser sa bonne volonté d’apiculteur ; c’est 
le transport de ces ruches qu’il cèderait volontiers à son successeur 
dans de bonnes conditions, s’il était certain d’en trouver l'équivalent 
à sa nouvelle résidenre. | 
Cette difficulté n’existerait plus si, à l'instar de certaines adminis: 
tions allemandes, celle de France consentait à adjoindre, comme 
annexe au logement du préposé, deux ou trois ruches Sylviac et un 
nombre au moins égal de ruches mixtes dont il va être question. 
Comme ruche transportable il peut employer la ruche mixte, mi- 
partie bois et paille, dont les détails de construction out été donnés 
dans le « Bulletin de la Société d’apiculture de la Meuse » (janvier, . 
mars et mai 1910 — Bar-le-Duc, 55, rue de la Rochelle), et sil 
l’'emploie conjointement à la première, il devra modifier les dimen-. 
sions du cadre en bois de cette dernière et des hausses de manière à: 
avoir comme dimensions intérieures 356X3145X116, afin que les 
hausses puis‘ent en même temps être utilisées dans les ruches 
Sylviac. Cette ruche mixte doit être transportée, des le commence 
ment d'avril, au milieu des taillis de deux ou trois ans et elle donne 
d'excellents résultats. Donc le garde aurait là un double moyen de 
collecte : l’un fixe donné par la ruche Sylviac restant à demeure près 
de la maison et l’autre pouvant suivre la marche des exploiations 
pour une installation constante dans les coupes de deux ou trois ans. 
Les ruches Sylviac doivent être isolées au grand air, ei leur cons- 
truction leur permet de résister aux plus grands froids ; on peut les 
placer à toutes les expositions, en évitant cependant de mettre 
l'entrée trop exposée à la pluie. Les soins à donner à cette ruche sont. 
nuls, il n’y a qu’à placer les hausses au moment voulu, c'est-à-dire 
vers le milieu de mai, et les enlever pleines lorsqu'on en a le loisir, à 
partir de septembre et même dans le courant de novembre. 
Pour la ruche mixte elle demande plus de surveillance, il faut 
