

= 2) 9 un 
La moitié, où un peu plus de la moilié de la section de la nouvelle 
ruche, est ainsi recouverte par le panier: ce qui reste est fermé au 
moyen de quelques feuilles de fer-blane 
ou de carton, découpé pour la circon- 
Stance, et que l'on enduit de terre 
glaise pétrie, appliquée suivant une 
petite pénte de façon à permettre 
l'écoulement des eaux de pluies et à 
empêcher le passage des abeilles. 
[n'y a plus qu à remettre le surtout 
de la ruche vulgaire, ainsi qu'on le 
voit sur la figure correspondante, et le 
tour est joué : les abeilles du panier 
étant obligées, pour sortir, de traverser 
la ruche à cadres ; comme elles trou- 
vent là de bonnes et belles feuilles de 
cire qui ne demandent qu'à être utili- 
sées pour la construction des gâteaux, 
les cirières s'en emparent pour y éta- 
blir Ie nouveau nid à couvain, tandis 
Fig. 3 à que les vieilles bâtisses sont réservées 
- Transvasement par superposition au logement du miel. 
Pour peu que l'année soit favorable et le pays mellifère, le transvase- 
ment par sSuperposilion réussit généralement bien. Noûs verrons ce 
qu'il faudra faire à l'arrière-saison pour préparer la mise en hivernage. 
D'ailleurs. en admettant que les abeilles, par suite de l'inclémence de 

la saison, ou pour toute autre cause, ne se décident pas à bâtir dans le 
£orps de ruche, on laisserait les ruches en superposition et on atten- 
drait l’année prochaine. En sciant le panier de la moitié de sa hauteur, 
l'opération est rendue plus certaine. 
Le nourrissement 
. 
Ce nest pas lout; veuillez me suivre jusque chez moi, où je vais 
compléter ce petit travail par une étude sur le nourrissement, car vous 
n'ignorez pas que bon nombre de ruches, par suite des pluies persis- 
tantes que nous avons subies l'an passé, n'ont pas été approvisionnées 
comme elles auraient dû l'être. Comme, en ce moment, l'élevage du 
couvain bat son plein, il faut distribuer des vivres aux colonies qui n'en 
ont plus, et stimuler la ponte de celles qui, tout en ayant encore, 
sont devenues très avares par suite d'un excès de prévoyance. D'ailleurs, 
quoi que l'on dise, le nourrissement stimulant, fait avec réserve et au 
moment opportun, laisse toujours à ses partisans une plus-value 
appréciable dans les rendements en miel. 
Le nourrissement se fait : 
1° À la pâle, avec les ruches mobiles — verticales ou horizontales — 
et cela jusqu'au mileu de mars, tant que la température ne s’est pas 
