
— 143 — 
guère plus souvent. Comment procéder ? C'est la question qui fut posée 
dernièrement aux apiculteurs d'Australie et voici quelques procédés 
reconnus excellents par de bons praticiens et décrits dans leurs 
réponses à l'Australasian Beekeeper. 
Eparpillez les abeilles et le couvain de la ruche abritant les ouvriè-. 
res pondeuses, dans plusieurs autres colonies, à raison de deux cadres 
par ruche et remplacez-les par les rayons enlevés à ces colonies avec 
abeilles et couvain. La plupart des abeilles qui ont été déplacées 
rejoindront leurs ruches respectives ; seules, les ouvrières pondeuses 
resteront sur les cadres qu'elles occupaient et seront sacrifiées au bout 
de très peu de temps. La ruche orpheline procédéra alors naturellement 
à l'élevage d’une reine. 
. Parfois, on peut se débarrasser d'ouvrières pondeuses en transvasant 
les rayons dans une ruche vide placée à quelque distance du premier 
emplacement, les abeilles retourneront à leur première habitation et 
accepteront une reine ou un alvéole maternel ; les ouvrières pondeuses 
resteront sur lés cadres et périront dans leur isolement où seront tuées 
par la nouvelle reine si les cadres sont rendus à l’ancienne colonie. 
Certains prétendent que la distance doit être assez considérable, surtout 
si l’on secoue les abeilles hors de la ruche ; les ouvrières pondeuses, 
dont l’abdornen est rempli d'œufs, sont alors si pesantes qu’elles ne 
peuvent effectuer le trajet de retour. 
Il est aussi d’autres procédés qui ne nous paraissent pas assez prati- 
ques pour être décrits. En ceci, comme en beaucoup d’autres choses, 
préférons le. traitement préventif-_et survelllons attentivement nos 
essaims, jusqu'au moment où la reine a commencé sa ponte. 
ps pe ET D 
set LT 
Extracteur rouillé.— Voici comment a procédé M. Wathelet, le 
directeur du Rucher belge: pour préserver un extracteur qui, avait 
des plaques rouillées, surtout vers le fond. 
Après avoir bien récuré l'instrument et l'avoir laissé sécher, 
M. Wathelet à allumé la lampe à alcool servant à chauffer l’éperon 
“ Woiblet. La tôle a été chauffée suffisamment aux endroits rouillés et 
"  frotiée ensuite avec de la cire d’opercules, qui s’est fondue et a recou- 
vert parfaitement le métal. Pour que la cire pénètre bien dans les pores 
de la tôle, il ne faut pas qu'elle se refroidisse trop vite. Les taches de 
rouille n’ont pas reparu. 
Nécrologie. — La Société d'apiculture de la Bourgogne vient de 
perdre son vénérable président, M. Godon, décédé subitement à 
Champlay, à l’âge de 74 ans. M. Godon était non seulement un ami 
. passionné des abeilles, mais encore un publiciste distingué qui à 
“ publié sur les abeilles et la pratique apicole, nombre d'articles fort 
“ bien écrits. Il était, depuis de iongues années, à la têie de la Société de 
la Bourgogne qui appréciait de plus en plus sa science et son dévoue- 
ment Nous unisscps nos regrets à ceux de la famille et des amis du 
. défunt et nous prions la Société Bourguignonne d’agréer Pexpression 
_. de nos vives condoléances. 


