


à PORC, RIT PRE ANS CL" EN RP PT, 7 er PIC OR 7 
RS Fate NE 4 The rare. "Ar \dh 74 PUS E RP, E A LT; “4 4147 
5 : £ L ; 
1 
’ a TUE 
d'Amérique. M. Brand vient de faire las-bas quelques constatations 
sur le transport des œufs par les ouvrières ; elles sont décrites dans les 
« Gleanings » et résumées dans la revue des revues du « Bienen-Vater». 
Au début de juillet, la miellée cessaïit, depuis quelque temps, pour 
les colonies de M. Brand ; elles n’avaient plus de provisions : il devait 
les nourrir ; en leur donnant du Sucre, il excitait la ponte, développait 
l'élevage et provoquaitune consommation plus forte ; aussi pour obvier 
à cet inconvénient, il résolut d'enfermer la reine jusqu'à la reprise de 
la miellée ; ce quil fit Le 5 juillet. 
Le 15 juillet, il visita une de ses ruches et fut tres surpris d'y trouver 
du jeune couvain et des cellules royales ; la reine étant enfermée, DE 
pouvait pas avoir déposé ces œufs ; une seconde reine ne fut pas 
découverte malgré une visite minutieuse. Notre praticien n'avait 
jamais consta é chose st inexplicable et il passa à la ruche voisine. 
Môme constatation : reine prisonuière, œufs, jeune couvain, cellules 
royales, absence d'uue seconde reine. Et tandis qu'il replacait Ta reine 
aux arrêls, it apercut sur la toile métallique de la cage, des paquels 
d'œufs, que les abeilles pouvaient saisir et transporter. Plus d'énigme 
maintenant, tout s'expliquait. L2s ouvrières, obéissant à l'instinct de 
conservation de Ja race, voulzient se livrer à l'élevage malgré 
l'emprisonuement de la reine, qu'elles s'eflorcaient de remplacer, 
15 cas semblables furent constatés dans le même rucher. 
Le collaborateur du « Bienen-Vater » ajoute que, malgré de 
nombreuses expériences, il n’a jamais pu faire trausporter les œufs 
par ses abeilles ; il se propose d'essayer le procédé rapporté ci-dessus 
et il informera ses lecteurs du résultat. 
L'Abeille el sa Cullure. 
Mon premier essaim.— Les abeilles jouent tout de même 
parfois de op vilains tours | 
Un ami m'avait donné une ruche que je considérais comme la souche 
de mon futurrucher. Au printemps je im aperçus qu'elle était orpheline. 
Voyant ma désolation, un voisin compatissant, qui possède uu fort 
beau rucher, me promit que Son premier essaim serait pour moi Je 
veillai à ce que la teigne ne se mit pas dans les rayons de ma ruche 
vide et j'attendis impatiemment la saison de l’essaimage. 
Uu deces derniers soirsle voisin arrive tout joyeux. « Préparez 
votre ruche, me dit-il, un essaim énorme estsorti pendant mon absence ; 
on l'a recueilli dans un panier, et demain matin je viendrai l'installer 
chez vous. Jamais on a vu tant d’abeilles, il y en a, parait-il. deux 
doubles décalitres ! » 
La joie de voir enfin ma ruche peuplée, et si bien peuplée, m'empêcha 
de dormir. Dès le jour j'étais sur pied, et après avoir fait les derniers 
préparatifs à ma ruche, je cours chez le maître de l’essaim. 
Toutes les précautions sont prises pour qu'il n'y ait pas mécompte. 
Nous voilà tous auprès du pauier. L'apiculleur soulève doucement, 
doucement. Oh ! stnpeur ! plus d'abeilles ! 
Non ! jamais je n'aiété plns déçu. Et l’apiculteur était eucore plus 
vexé que moi « Il est retourné à la ruche, me dit-il, laissez faire, je 
vais le veiller et le pincerai si bien qu'il ne m'échapera plus ! » 
Et moi je revins triste à la maison en pensant qu'il vaudrait mieux 
tenir que courir. Un novice. 
QUE DO ARE 
C2 
