

2990 
éd éd 
pourrait munir le bas du petit côté opposé à l'entrée d’un ventilateur qui ne 
serait ouvert que lorsque la récolte de miel serait assez avancée pôur qu’il soit 
impossible à la mère de venir pondre dans les cades de récolte déjà en grande 
partie occupés par le miel. 
Je vous serais très obligé de bien vouloir me donner votre avis sur cette 
disposition, car je voudrais trouver un moyen limitant la ponte de la mère sans 
pousser à l’essaimage. 
Pourriez-vous aussi me dire où je pourrais me procurer l’ouvrage suivant : 
Elude sur les conditions de l'hivernage des abeilles. par le D: Latinne. Et 
quel en est le prix. KR T. au M. S:-D. (S et-0.) 
Réponse. — Les inconvénients que vous trouvez à la ruche de Layens ont 
été signalés bien des fois et plusieurs ont cherché à y remédier. 
La limitation du nid à couvain, au moyen de. partitions ajourées est peut- 
être la meilleure amélioration apportée à la ruche horizontale, mais cette modi- 
tication elle-même a son mauvais côté : les abeilles n'aiment guère le zinc 
perforé qui gène leurs mouvements. Ajoutez à cela qu’elles préfèrent emmagasi- 
ner leurs apports au-dessus du couvain et que souvent elles essaiment plutôt 
que de remplir les cadres extrêmes de la ruche. 
Le changement dont vous parlez ne donnerait guère, je crois, de résultats 
meilleurs. Toutefois vous pouvez l’expérimenter sur une ou deux ruches. 
Il vaudrait mieux essayer de la transformation conseillée par M. Fenouillet. 
Réduire le nid à couvain, à dix cadres, au centre de la ruche, et espacer les 
autres cadres des extrémités à quarante-deux ou quarante-cinq centimètres 
un de l'autre de centre à centre. Les cellules de ces cadres seront allongées 
par les abeilles et la reine dont l’abdomen est trop court pour atteindre le fond 
de ces cellules renoncera à y déposer ses œufs. 
Cette modification est un perfectionnement. mais non la perfection, car on 
aura encore l'ennui de trouver dans ces cadres du pollen mélangé au miel. 
Pour ces raisons, d’autres se sont décidés à transformer leurs Layens en 
ruches à hausses. Mais ce système n’est pas encore l'idéal. Le cadre Layens 
étant très profond, la montée dans la hausse ne se fait pas toujours et l’essai- 
mage se produit, et puis une ruche de ce genre horizontale et verticale à la fois 
devient trop grande et par trop monumentale. 
Le meilleur parti à prendre serait de renoncer totalement à cette ruche pour 
adopter une bonne ruche verticale. 
L'étude sur les condiions d’hivernage des abeilles, par le D:° Latinne à été 
publiée chez Duculot-Roulin, à Tamines (Belgique). 
Les conclusious de l’auteur ne sont pas {toujours sanctionnées par l’expé- 
rience. C’est du moins ce qu'affirme le jury de la Meuse qui à porté un juge- 
ment sur cette étude 
Propolis. — Au sujet de l'enlèvement des taches de propolis sur les mains : 
divers moyens sont proposés. Voici celui que j'emploie depuis plusieurs années 
et qui m'a réussi mieux que tous les autres. 
Lorque les taches de propolis ont une certaine épaisseur, j'enlève tout ce qui 
peut être enlevé en raclant les taches soit à l’ongle soit au couteau. Puis je me 
lave les mains au savon minéral que l’on trouve dans le Nord, dans la plupart 
des épiceries. (Ce savon est tout bonnement un composé de savon et de sable : 
aussi je crois que le simple mélange de savon ordinaire avec une pincée de 
säble que l’on prendrait dans les mains ferait le même effet.) Il suffit de se 
Savonner les mains comme à l'habitude et les taches de propolis disparaissent 
de suite et complètement. 
Faites de ce renseignement, l’usage que-vous jugerez convenable. 
Ch. D. (Soissons). 
