— 228 -- 
PÉSIEPIRRRRERSRRRERRRRESSRRLSALLRRRRR 
DOCTRINE APICOLE 
Comment déplacer des ruches de 200 à 500 mètres 
sans perdre d’'abeïlles à cette saison ? 

Le déplacement des ruches, pour les transporter à deux kilomètres 
ou plus de distance, peut s'effectuer en toute saison sans perte 
d’abeilles, si on a le soin de fermer le trou de vol par une toile : 
métallique la veille et le soir quand toutes les abeilles sont entrées. 
Toutefois quañd la température est élevée quelques précautions sont à 
recommander, ainsi un ou deux cadres de chaque côté pourront être 
enlevés pour donner plus d’aisance aux abeilles, s'ils ne contiennent 
pas de couvain et on devra placer sur le dessus des cadres une toile 
métallique bien clouée, après avoir fait disparaître les planchettes ou 
la toile qui les recouvrent, afin d'assurer une suffisante aération. Cette 
opération devra se faire dans la journée avant de fermer le trou de 
vol. Un grand nombre d’apiculteurs préféreut boucher la sortie par 
une planchette pour éviter de perdre des abeilles qui, s’obstinant en 
de vains efforts pour chercher à sortir, s’épuisent et meurent. 
Arrivé à destination la sortie sera débarrassée de la toile métal- 
lique après avoir bien enfumé et une planche ou une tuile sera 
inclinée devaut la sortie pour indiquer aux abeilles qui se précipi- 
teront au dehors qu'il y a quelque chose de changé : elles s'orienteront 
à nouveau et reviendront ensuite dans leur demeure. 
Muand le calme aura succédé à l'agitation, c'est-à-dire une demi- 
heure après la libération, la toile métallique qui recouvrait la ruche 
sera enlevée et remplacée par la couverture qu’il y avait précé- 
demment après avoir remis les cadres à leur place. Huit jours après 
on pourra faire disparaitre l’obstacle placé devant la sortie. 
Quand la distance est bien moindre comme par exemple de 206 à 
500 mètres, il y a beaucoup plus de précautions à prendre. En général 
toutes les abeilles qui se sont orientées à un emplacement retournent 
à cet emplacement, excepté dans le cas où elles ont été mises à l'état 
d’essaim. 
Voici un procédé à recommander pour éviter la perte des buti- 
neuses. Au milieu d’une belle journée on enfume la colonie et pen- 
dant que les abeilles se gorgent de miel on met à sa place une caisse 
à essaim vide munie d’un trou de vol. On recherche, dans la colonie 
qui a été déposée sur un support quelconque, à quelques mètres plus : 
loin, le rayon sur lequel se trouve la reine et on secoue la reine et les 
abeilles groupées sur ce rayon dans la caisse à essaim. 
On replace le rayon dans la ruche, on la recouvre, puis, après 
l'avoir de nouveau enfumée on la transporte à sa nouvelle desunation : 
après avoir par précaution mis une toile métallique devant la sortie, 
cette toile sera enlevée sitôt que la ruche aura été mise en place. 

