Ÿ : ) CE L ; PER ACTE Dos 
— 264 — 

$ 
Mais — est-ce un reste de ‘cette vieille tradition? — les Italiens : 
usent encore, en certaines régions d’une médication analogue. Voici 
en effet le traitement conseillé par A. Belluei de Piticchio d’Arcevia, = 
contre le vertige des abeilles. En administrant du miel aux abeilles, 
au lieu de l'allonger avec de l'eau, je fis comme il suit : trois quarts 
de miel et un quart de vin, répélant ce traitement une fois par 
semaine depuis les derniers jours de mars j isqu'au 10 mai. De 
plus, je fis une décoction d'herbes odoriférantes et pour ceci, je pris 
des fleurs sèches de lavande, de dictame, de romarin, une certaine 
plante des monts appelée sariette, et d'autres herbes odorantes, et 
ETS PORTE Vas 
après les avoir fait bouillir pendant environ une heure dans une î 
chaudière de vin, j'ajoutai quelques kilos de miel pour les faire M 
mieux accepter par les abeilles, meitant aussi un gramme d'acide M 
salicylique par chaque kilogramme de liquide de décoction. Après 
avoir reliré les herbes épuisées et refroidi le liquide, je l’'administrai . ; 
aux abeilles avec une seringue, dirigeant le jet dans la ruche et asper- x 
geant même les abeilles, répandant ainsi une odeur agréable dans 
dans toute leur habitation. Cette opération fut répétée à plusieurs " 
fois, et chaque troisième ou quatrième jour, à l'époque où le mal à 
devait commencer. Si ceci causa la cure subite, je ne le sais, ni ne M 
puis insister ni juger; mais le fait est que cette terrible maladie, qui « 
depuis trois ans me persécultait, cette année ne s'est monirée dans 
aucun de mes trois ruchers, dévastant au contraire les ruches des | } 
alentours, dont les propr iétaires sont désespérés. «° 
Pour nous, le meilleur remède serait d'isoler les ruches infestées N 
et celles qui inspirent des doutes. Si après les avoir médicamentées à à 
l'acide salicylique et au vin cuit, miellé et aromatisé, on n’arrète pas . M 
la dépopulation, démonter la ruche, brosser les abeilles devant fl 
l’entrée ou dans une ruche vide mise à sa place, distribuer le couvain. 
à d’autres colonies et soufrer les abeilles malades. à 
Le couvain étant indemne de microbes, ce serait dommage de le 8 
détruire, alors qu’il peut servir à renforcer d'autres essaims. Le miel M 
sera utilisé de la même façon; seules les abeilles adultes contami- n 
nées pourraient communiquer l’épidémie. Et celle-ci se communique- M 
rait d'autant plus facilement que les ruchées atteintes étant désorgani- 
sées et affaiblies sont exposées à être pillées par les voisines. 20 
Nous croyons aussi qu’un bon moyen de se préserver du fléau est 
d'éviter la dégénérescence des abeilles en supprimant les colonies 
faibles et en infusant à son rucher un sang nouveau par l’introduc: 
tion d’abeilles importées de quelque apier éloigné où la maladie n’a 
jamais exercé ses ravages. 
Souhaïtons en terminant que nos collègues d'Angleterre réussis-., 
sent à arrêter l'invasion de cette peste qui à déjà fait trop de victimes 
dans leurs ruchers. 
P. Prieur. 
naiss Nr 


