
— 295 — 
centimètres carrés à la grandeur de la main,.. Quand nous exami- 
nâmes les abeilles à la fin des froids, nous fûmes surpris du résultat. 
Les abeilles dont la toile avait gardé son imperméabilité étaient en 
condition pitoyable, sauf quelques-unes des plus fortes. L’humidité 
avait gagné de manière à les envahir entièrement ;… l’intérieur des 
ruches était entièrement mouillé : les pauvres abeilles, pataugeant 
alors dans cette humidité au milieu de leurs camarades mortes, des : 
débris d’opercules aussi mouillés, furent prises de diarrhée, et vous 
comprenez le reste. 
« Toutes les ruches qui avaient une échappée étaient sauves. Leur 
condition plus ou moins suffisante dépendait entièrement du plus ou 
moins d'espace qu’il y avait eu pour l’échappement des vapeurs 
par condensation dans le chapiteau. Dans certaines ruches, les 
feuilles jadis sèches étaient devenues humides à l'excès. Cette expé- 
rience fut des plus concluantes. » 
Malgré toutes l’autorité qui s'attache au nom de M. Dadant, nous 
regrettons de ne pas être de son avis en cette matière. Il suffit de lire 
très attentivement la remarquable « Etude sur les conditions de 
l'hivernage des abeilles » du D' Latinne pour être scientifiquement 
convaincu que le courant d’air continu provoqué par les couver- 
tures poreuses, loin de diminer la quantité de vapeur d’eau contenue 
dans la ruche, ne fait qu’en provoquer l’accroissement. Pour lutter 
contre l'humidité, il faut faire tout pour concentrer la chaleur; 
l'essentiel est que l’intérieur des ruches soit convenablement protégé 
contre les variations brusques de la température extérieure ; ce n’est 
pas le cas pour le matériel américain. 
Depuis vingt-deux ans que nous cultivons les abeilles, nous avons 
aussi fait forcément maintes expériences d’hivernage. Dans nos 
débuts, nous suivions la méthode enseignée par M. Bertand et qui 
comprend l’usage de la couverture poreuse; malgré cette facilité 
d'évacuation donnée à la vapeur d’eau, nous avions fréquemment des 
rayons moisis sur les flancs des colonies. Depuis dix ans au moins 
que nous suivons la méthode Latinne, il est rare que nous ayons à 
déplorer semblable accident. Théorie et pra'ique s’accordent pour 
nous faire considérer comme excellente en tous points la méthode 
d'hivernage que nous résumons ainsi : 1° restreindre l’espace entre 
partitions au nombre de rayons bien couverts par les abeilles, plus, 
de chaque côté, un cadre bien rempli de miel opercalé ; 2 s’assurer 
que les abeilles ont eu le temps de bien propoliser les partitions et la 
couverture imperméable qui surmonte les cadres ; au besoin com- 
pléter ce propolisage à l’aide de pourget, de languettes de papier, de 
pâte de papier, etc. ; 5 avoir des ruches à parois épaisses, surtout 
devant et arrière; remplir par des coussins de balle d'avoine, de 
mousse, de laine, de bois, de tourbe de litière ou de toute autre 
matière chaude, les espaces compris entre les partitions et les parois 
latérales, enlasser sous le plateau des feuilles sèches maintenues par 
des brindilles ; 4° couvrir très chaudement le dessus de la couverture 
