— 305 — 
verà mieux que le miel un débouché assuré et que les commerçants européens 
exportateurs paient facilement 3 francs le kilo. 
Que notre correspondant se renseigne le plus possible auprès du gouverneur 
général. Il'arrivera, avec de ta persévérance, à obtenir de ‘bons résultats de son 
entreprise apicole. 
Naphtaline./Reéponse à M. Trolé). — Nous ne sommes pas bien en désac- 
cord au sujet.de l’efficacité de la naphtaline,contre la fausse-teigne. 
Ilest vrai que.dans la Revue du mois d'août, j'ai dit que jel'employais comme 
préservatif dans les ruches. L'odeur forte qu’elle exhale-pourrait.bien, peut-être, 
contrarier un peu lJ'importun papillon.qui va s'emparer-des cellules .des abeilles 
pour y déposer ses œufs qui-donnent naissance à ces maudits vers qui parfois 
détruisent toutes les constructions et amènent la perte d’une colonie. Mais 
j'aurais dû ajouter que j'employais surtout la naphtaline comme antiseptique 
pour-prévenir les diverses affections qui peuvent atteindre les abeilles. 
Gomme vous, je sais parfaitement que les colonies savent.se défendre contre 
une invasion nuisible de teignes. Et il m'est. arrivé maintes fois, en faisant des 
manipulations, de mettre-à découvert des vers.que je ne prenais pas la peine de 
détruire:pour avoir le plaisir de voir:avec quelle promptitude les abeilles se 
chargeaient de:les tirer et de les transporter dehors. Oui, le principal pour bien 
préserver-ses:ruches c'est de les tenir bien propres et surtout fortement peu- 
plées. Pour moi, je n'ai jamais eu à déplorer de dommages. 
Mais cela n'empêche pas que l’on puisse prendre les précautions qui, si elles 
ne sont pas toujours d’une efficacité incontestée, ne peuvent pas cependant être 
nuisibles. 
Le fait d’avoir trouvé deux chenilles de fausse-teigne dans les plis d’un mor- 
ceau d’étoffle renfermant des boules de naphtaline (pourquoi les envelopper ?) 
ne serait pas.une preuve concluante contre l'efficacité du préservatif. Ilest vien 
reconnu que le soufre préserve les cadres pendant l'hiver. Ne vous est-il jamais 
arrivé, lorsque vous en aviez une centaine que vous soumettiez aux fumigations 
et que vous conserviez intacts, d'en trouver dans le nombre quelqu'un où il y 
avait, malgré tout, des vers de teigne ? — Et.en constatant cela pourriez vous en 
conclure que le soufre est inefficace ? 
CONCLUSION. — Sans croire que la naphtaline puisse préserver de la fausse- 
teigne, disons nous qu’elle peut être salutaire pour la bonne santé des abeilles 
et tenons-en continuellement dans nos ruches. La dépense est minime et l’api- 
culteur a conscience d’avoir pris soin de ses chères avettes. 
Jérôme SICARD. 
000000000000 60060069 000690600090 00069890000 46906 060% 
Nou velles des Ruchers 
Piqüres et rhumatismes. — Après le froid assez vif deces derniers jours, 
j'ai profité d’une belle-après-midi ‘bien réchaufiée par un gai soleil pour la mise 
en hivernage-de mes essaims. J'ai été tout réjoui et heureusement étonné en 
voyant l'état-des colonies que je n'avais pas inspectées depuis la récolte de fin 
juin. Malgré la grande chaleur et la sécheresse qui en était la conséquence, ‘les 
chères avettes ont butiné-quand même. Où ont-elles pu recueillir du nectar ? Je 
suis franchement à me le demander. — Mais ce que j'ai constaté, c'est que le 
grenier est argement garni... Après avoir laissé des provisions renforcées, 
les cadres que j'ai enlevés-contenaient bien au moins 25 kilos de miel que je 
réserve-pour le nourrissement.du printemps. Dans les Layens, j'ai laissé une 
