— 318 — 

= - 
ILLES 
= - - 
YŸSIE DES ABE 

PARAL 

Cette année bien des ruches ont souffert, au printemps, de cette 
maladie. Un confrère voisin a eu cinq ou six colonies malades sur 
dix-huit et deux sont mortes. Les journaux apicoles ont enregistré. 
des plaintes venant du nord comme du midi, preuve que ce mal a 
sévi à peu près partout. Je n’ai eu qu’une seule ruche atteinte, mais 
gravement puisqu'elle en est morte. Peut-être ce petit malheur aura 
été utile en ce qu'il permettra de faire un peu de lumière sur les 
causes mystérieuses de ce mal jusqu'ici sans remède qu'on a diver- 
sement nommé et qui se manifeste par la difficulté que les abeilles 
ont de voler ce qui fait quon les voit se traîner nombreuses devant 
la ruche où elles ne tardent pas à périr. 
La ruche qui a été détruite par la paralysie était une colonie 
formée par la réunion de deux essaims de 1910 ; elle avait bâti onze 
cadres sur cire gaufrée, c’est-à-dire que pour une mauvaise année 
elle avait travaillé. Les rayons, Comme la mère, étaient jeunes, le 
couvain bon et la population nombreuse. Fin d'octobre elle manquait 
de provisions : pensant que le miel est ce qu’il y a de meilleur, je lui 
donnai 5 kilos de miel cristallisé dans un pot en grès en retournant 
simplement le pot sur les planchettes légèrement écartées. Les 
. abeilles mirent longtemps pour prendre ce miel durci, un mois après 
il y en avait encore dans le pot ; ce travail fut fatal aux abeilles qui 
se fatiguèrent et qui furent stimulées intempestivement : au 
1: décembre il y avait encore passablement de couvain. Peu après, 
10 décembre, parurent des abeilles qui marchaient lentement sur.le 
devant de la ruche et mouraient devaut la porte avec trace de dysen- 
terie. La population, réduite à une poignée d’abeilles, fut démontée 
le 3 mars 1911 ; les cadres, tous très bons, furent utilisés après 
avoir été passés au soufre. 
D’après cela, la paralysie serait le résultat d’un surmenage et si, 
en 1911, cette maladie a été si fréquente, il faut l’attribuer surtout à 
la mauvaise saison qui à imposé à nos chères abeilles des fatigues 
excessives. Henri AYME. 
D 4 2 2 0 2 À LIMIT AT Te TE. ere 
CRÉATION D'UN RUCHER 

Dans la création d'un rucher on doit prévoir 
que certaines modifi-ations seront nécessaires 
ans la suite pour adapter les méthodes d’ex- 
ploitalion aux circonstances locales, 
Henri AYME 
On devra d’abord se procurer un bon traité d'apiculiure et même 
plusieurs : la Conduite du rucher, par Bertrand ; le Trailé complet 
d'apiculture, par Layens ; l'Apiculture par les méthodes simples, 

» 
: 
La 

pers 

