
Ep To 

On calculera de façon à avoir des bourdons éclos en même temps que de 
jeunes reines. Ces dernières seront forcément fécondées par des bourdons de 
leur race, pourvu qu'il n’y ait pas de bourdtons vulgaires dans quelque ruche 
bourdonneuse, car les autres n auront pas encore fait l'élevage des mâles. Seules 
les colonies ainsi forcées Offriront les bourdons que l'on désire voir s'accoupler 
avec les reines nouvelles. Mais la température jouera un grand rôle dans la 
réussite ou l’insuccès de cette méthode. 
Les abeilles malgaches. — Dans le numéro de novembre 1911 de la Revue, 
je Lis les déboires de M. Votomandry (Madagascar). 
. J'ai eu en Tunisie six colonies d’abeilles malgaches et mon grand désir serait 
d'en posséder quelques spécimens ici en Espagne. Et, si votre correspondant 
pouvait m'en expédier, je lui en serais infiniment reconnaissant, 
Les abeilles malgaches, au point de vue pralique, se comportent comme nos 
abeilles indigènes. Elles font bien la section, elles sont très actives même par 
les temps secs Elles se croisent et se reproduisent avec les abeilles puniques, 
Mais elles sont surtout bonnes cirières et lorsqu'on connaît son affaire, la même 
colonie et dans la même saison, bâtit de 1 000 à 4.200 décimètres carrés de 
rayons. 
Votre correspondant ne semble pas avoir opéré bien ralionellement et il avait 
affaire à des essaims volages, cas très fréquents chez les abeilles orientales. Et 
voici ce que je lui conseillerais — se procurer en morte saison de bonnes ruchées 
indigènes et les placer jsolément sur le plateau des ruches à cadres. Les 
trans vaser au retour de la belle saison. — Quant aux essaims, en plus de la 
cire gaufrée qui doit être absolument pure, il faut leur donner des cadres conte- 
nant miel, pollen et jeune couvain ; après enruchement les cloîtrer et les porter 
dans un lieu noir et frais pendant au moins 48 heures. Ensuite les placer au 
rucher. | | 
En suivant ces indications le résultat est certain, dans tous les cas je me ferai 
un plaisir de fournir à votre Correspondant des détails Supplémentaires. 
BOURGEOIS, apiculteur à Bourg-Madame (Pyrénées-Orientales). 
Miel de fantaisie. — Un correspondant de la région lyonnaise nous adresse 
la Communication suivante : 
Je saisis l’occasion qui s'offre à moi de vous Soumettre une annonce parue 
dans le « Nouvelliste de Lyon » du 29 novemibre 1911. 
“ Enchères publiques. — Par le ministère de M° Emile Camau, courtier 
{ assermenté près le Tribunal de commerce de Marseille 39, boulevard Notre- 
« Dame, il sera procédé le vendredi 1e décembre prochain, à 4 heures 1/2 du 
- « soir, dans la salle des enchères, au Palais de la Bourse, à Marseille, à la vente 
«aux enchères publiques et en divers lots de 345 fûts de miel de fantaisie 
« actuellement déposés à la 10° section des Docks et Entrepôts à Marseille. 
« Pour tous renseignements, s'adresser à M. Paradis, transitaire, 23, boule- 
« vard des Dames ou au courtier chargé de la vente. » 
Annonce découpée dans Le journal « Le Nouvelliste de l'Ouest » du 2? novembre 1911. 
( j' 
= 
Décidément, à quoi sert la loi sur la répression des fraudes Si, par l’adjonction 
du simple mot « fantaisie » il est permis de vendre un produit frelaté !!! 
Je dis « frelaté » car les abeilles ne nous donnent qu'un produit naturel 
qualifié miel et le mot « fantaisie » ne Couvre qu'un produit qui ne devrait pas 
pouvoir porter le nom de miel dès l'instant qu’il n’est pas naturel. 
Je vous signale ce fait car il est hors de doute que les 345 fûts de miel de 
fantaisie en question, auront vile perdu au cours de venles successives. cette 
dernière épithète, pour devenir des fûts de miel, tout court, sinon de miel surfin. 
… Et alors à quoi servent toutes les mesures actuelles préconisées, telles que le 
relèvement des droits de douane, ete, dans le but de parer à la mévente des 
miels dont se plaignent tous les apiculteurs, si pareille facilité est accordée aux 
fraudeurs !!! 
- Enfin, voyez si vous pouvez lirer quelque utilité de cette annonce en appelant 
à 
À 
