
n'est plus qu'un jeu d'enfant. Avec elle, les essaims forcés se font 
« comme l'on veut, par transvasement ou par séparation. C’est la 
. ruche par excellence pour renouveler les vieux édifices si nuisibles 
aux abeilles. | 
« Enfin, à capacité égale, la ruche à hausses ne coûte pas sensible- 
ment plus que la ruche à calotte. 
« La ruche à hausses demandant plus de petits soins que les autres, 
ne Sera jamais du goût des gens insoucieux, mais elle sera la ruche 
_ préférée de l’apiculteur intelligent et Soigneux. » 
Ruche à étages des mobilistes. — Ce sont les enseione- 
ments de M. Collin qui inspirèrent à M. l'abbé Pincot l’idée de 
construire sur le même principe une ruche divisible à cadres mobiles. 
De là est sortie la » Ruche à 
élages ». 
Nous ne pouvons mieux faire 
que de résumer ce que l'inventeur 
a publié sur sa ruche dans divers 
journaux d’apicultare. ‘ 
Cette ruche a été nommée Ruche 
à élages pour la différencier de la 
ruche à hausses de l’abhé Collin 
et pour la distinguer des ruches 
verticales Dadant, Voirnot et 
autres, qui sont des ruches à 
hausses, mais dont le nid à cou- 
vain est d'un seul corps. Les dimen- 
sions de chaque étage sont basées 
sur les données de la ruche Véirnot. 
« Chaque étage est la moitié de 
la ruche cubique Voirnot ; en con- 
séquenre, il à 0,46 carrés d’exté- 
rieur, 0,86 carrés d'intérieur et 
0,19 de haut. Il renferme dix demi- 
cadres de 0,55 X 0,165 intérieur, 
en sorte que deux demi-cadres 
équivalent au cadre 0,33 X 0,33. 
Vu leur peu de hauteur ces demi- 
cadres n’ont pas besoin de fils de 
fer noyés dans la cire gaufrée pour 
Hotd A Gage do, Pabbe passe éviter l'effondrement des bâtisses 
chargées de miel. 
= L'étage est confectionné selon le mode des ruüches Voirnot : l’inté- 
rieur est formé d’une caisse d’un centimètre d'épaisseur : l'extérieur, 
entre les liteaux du haut et du bas qui bordent la caisse, est garni de 
quatre centimètres de paille serrée par deux fils de fer galvanisé n° 12 
fixés à la caisse par des conduits 15 X 45. L’arrière de l'étage est 



SCREEN Dares. "44 
