»_ 242 AE, LÀ “4 re L DER “mets > ee 
1 AT «di : Ai . ” 
re {4 æÆ Al + . * 
——_ LAS _— 


pas, hiver comme été, y faire de fréquentes visites sans pertes appré- 
ciables de temps ? Cependant, en cas d'impossibilité de l’avoir à proximité 
dé sa demeure, ce n’est pas une raison pour ne pas chercher plus loin 
un emplacement convenable. « Quand on n’a pas ce que l'on aime, il 
faut aimer ce que l’on à. » 
A tout prix, le terrain sera sec, drainé si c'est nécessaire, sinon les 
rayons sont sujets à moisir en hiver et les abeilles exposées à la 
dysenterie. Pour parer — partiellement, bien entendu — à cet incon- 
véuient de l'humidité du terrain, ou recommande d'élever les ruches 
de 30 à 50 centimètres au-dessus du sol. 
Dans les pays accidentés, on placera le rucher dans un endroit peu 
élevé, abrité des vents du nord et d'oue:t. Si c'est nécessaire, ou 
abritera l’apier au moyen de plantations, afin que le vol des abeilles 
né soit pas-coutrarié ni leur activité paralysée au printemps et à 
l’approché d’un orage. 
Eviter autant que possible l'exposition très ensoleillée du midi, 
surtout si les ruchers sont à l'abri d'uu mur ou d'une haie, car l'excès 
de chaleur causerait l'effondrement des rayons et paralyserait l’ardeur 
des ouvrières. | 
Observer dans l'établissement de son rucher les distances légales 
prescrites par un arrêté préfectoral dans la plupart des départements. 
C’est la bonne époque pour faire les transports et déplacements des 
ruchers. 
Il est reconnu que les abeilles ont une bonne mémoire des lieux et 
retrouvent facilement leur habitation. [i est admis qu'elles ne s éloi- 
gnent généralement que 2? à 3 kilomètres de l'apier. Si donc vous 
devez déplacer votre rucher à moius de 4 kun., il faut le faire mainte- 
nant, après une longue réclusion, par une maiinée douce, avant 
une sortie générale. 
Cependant, si le déplacement n'est que de quelques mètres seale- 
ment, on peut attendre le beau temps et reculer chaque colonie d'un 
mètre chaque soir d'un jour de sortie, en conservant les places 
respectives. 
_ Pour obliger les butineuses à observer leur nouvel emplacement, 
on recommande de mettre un.objet voyant quelconque, cachant en 
partie le trou de vol. L'abeille, à sa sortie, s’apercoit qu'un chauge- 
ment s'est produit et voltige autour de la ruche pour bien s'orienter 
avant de prendre son essor dans les airs. 
Tout déplacement de plus de 4 km. peut se faire n'importe quand, 
sans inconvénient. | 
Pour les ééplacements à petite distance, c’est-à-dire de quelques 
centaines de mètres, on peut les opérer en toute saison, si On a eu soin 
de tenir les abeilles durant plusieurs jours dans un lieu obscur, tel 
qu'une Cave. | 
Ilparait qu'un moyen plus pratique serait de fermer, la veille, les 
entrées des ruches au moyen d'un grillage ; puis, le soir, de les trans- 
porter à leur nouvel emplacement. Là, une heure avant le coucher du 
