SE 1, A 

que la récolte soit terminée. Un bon apiculteur qui a l'habitude et 
édoigté peut facilement, s'il a un aide pour recevoir les cadres et 
les transporter à la maison, récolter 0 ruches dans sa jour 6e; mais 
ilfera bien de ne faire la récolte que le malin jusqu'à midi et de 
consacrer l'après-midi à l'extraction du miel, de façon à pouvoir 
rendre le même soir les rayons extraits aux ruches qui ont été 
récoltées le matin. 
“Votre récolte est terminée, il ne vous reste plus qu'a désoperculer 
ra cadres et à les passer à l'extracteur. Posez vo: cadres sur le 
evalet, sous lequel vous aurez placé le p tit bas-in en fer blanc qui 
|» vend avec le chevalet, et, avec le couteau Biugham, coupez les 
ercules d’un côté. Lorsque ce travail sera fait, tournez le cadre de 
he côté, faites la même opération et placez le cadre dans une des 
Ress de l’extracteur. Lorsque les cages seront pleines, faites 
tourner l’engregnage pas trop vite en commençant. Quand le miel du 
premier coté sera à moitié extrait, retournez le cadre et extrayez tout 
le miel qui s’y trouve ; vous retournez le cadre une deuxième fois pour 
achever d'extraire le miel du premier côté ; vous retirez alors les 
cadres vides et les replacez à l’autre bout de la table ou dans la 
hausse où ils étaient. - 
Au fur et à mesure que votre extracteur contiendra une certaine 
quantité de miel, vous le soutirez par le clapet et vous le transvaserez 
lans vos maturateurs, en versant le miel sur le tamis qui est à sa 
partie supérieure. Si vous n'avez pas de maturateur, il est indispen- 
Sable que vous passiez votre miel dans uu tamis très fin, pour le 
séparer des débris d’opercules et autres malpropretés qu'il contient. 
…. Deux ou trois jours après la mise du miel dans les maturaleurs, 
1 sépure, et il monte à la surface une écume qu'il vous faudra 
enlever, si vous n’écumez pas bien votre miel, lorsque vous le trans- 
vaserez l’écume suivra le miel et le salira. 
Sur les cinq ou six heures du soir, suivant le nombr: de cadres 
e vous avez à rendré aux ruches, vous remnplirez Vos rucheîtes de 
adres et Les transporterez au rucher. 
… Vous enfumerez légèrement la ruche par le trou de vol et, apres 
lavoir découverte, vous soulèverez la planchette couvre-cadres et 
enfumerez fortement. Très souvent les abeilles sont suspeudues en 
éssaim à la planchette, vous les ferez tomber au moyen de la brosse 
continuant à enfumer et, lorsqu'elles auront presque disparu dans 
Bnid'à couvain, vous remettrez les cadres en place en commençant 
Par le côté le plus rapproché de vous et vous les recouvrirez aussil Lot 
à la planchette couvre-cadres. 
A la deuxième récolte, vous rendrez de la même manière les 
res aux ruches, mais vous ne les laisserez que 21 heures, de 
açon à ce que les abeilles aient le temps de les ete. mais Pas 
élui d'y déposer du miel, s’il y avait encore un peu de récolte tar- 



















