
— 104 — 
L'emploi du chasse abeilles et du zinc perforé permettent cette ma- 
nœuvre. Les apiculteurs professionnels n'employant guère le chasse- 
abeilles n’y auront pas pensé, puis plusieurs sont très routiniers, 
l'esprit inventif manque à beaucoup, maintenant y a-t-il une impossi- 
bilité que je ne prévois pas ? 
Ce système de transvasement rapide par superposition peut se 
résumer à Ceci : 
Premier temps : Je mets la ruche mobile sous le panier à la même 
place. 
Deuxième temps : Quatre ou cinq jours après je chasse les abeilles 
du panier, à fond si je n’ai pas vu passer la mère. Je le remets sur la 
ruche mobile avec un zinc perforé entre deux. é 
Troisième temps : Vingt-deux jours après je mets un chasse-abeilles 
entre la ruche et le panier qui est vide d’abeilles le lendemain. 
Il y a un conplément qui est celui-ci : 
Sije veux conserver un panier tout bâti pour y loger un essaim 
tardif ou non, je n’enlève le panier que le vingt-septième jour et je ne 
mets le chasse abeille que la veille, le panier est mis à l’abri des mites. 
Si je veux me servir des rayons et les mettre dans des cadres, j'agis 
comme précédemment, mais, ayant fermé la ruche mobile je désoper- 
cule les alvéoles à miel (cela n'est pas facile dans un panier, mais est 
faisable) et je replace le soir le panier sur la ruche mobile fermée, 
donnant accès aux abeilles par le trou du nourrisseur seulement, re- 
couvert d’un zinc perforé. Je donne de préférence les paniers à 
une ruche autre que celle qui était dessous. Les rayons sont nettoyés 
etje peux m'en servir, les fixer dans des cadres sans m’engluer les 
mains, cela tranquillement au moment qui me plaira. 
J'y mettrais des fils de fer, comme d'habitude. cinq. Seulement mon 
système ne serait peut-être pas à la portée de tout le monde celui-là. 
Mon porte-rayon est fait en deux parties le porte rayon 10 "/" et son 
renfort 19 »/", la partie supérieure de 10 "/" n’est pas mise de suite. 
Je fixe le fil de fer à la traverse du bas, je le passe dans un pelit 
trou du renfort. Je place mes rayons et morceaux de rayons bien 
choisis, bien réperés sous le fil maintenu long et lâche en conséquence 
et au moment de le tirer par le haut pour le tendre et le fixer sur le 
renfort, je fais passer d’un coup de commutateur ua courant électrique 
qui chauffe le fil. Voilà mon éperon fixe-cire. Comme vous voyez, j'ai 
voulu réunir les avantages des divers systèmes de transvasement et je 
crois y être parvenu, puisque j'utilise les rayons comme dans le trans 
vasement complet. Mais je peux faire du travail propre, des rayons 
solides et bien ajustés, n'étant ni pressé ni gêné par ces dames. 
Méthode Heddon. — Voici la méthode Heddon à laquelle il est 
fait allusion plas haut. 
Un peu avant le temps de l'essaimage, chasser la reine et la plus 
grande partie des abeilles dans une boîte, porter la souche à quelques 
[4 
