

, 2 106 
pieds en arrière, mettre à sa place la nouvelle ruche garnie de cadres 
gaufrés et y faire entrer les abeilles. 
Il sera bon de rendre une partie des abeilles à l’ancienne ruche pour 
que son couvain ne souffre pas, si le temps se refroidissait. 
Vingt-et-un jours après ce transvasement, chasser toutes les abeilles 
de la vieille ruche et les réunir aux premières. Comme tout le couvain 
de la souche est éclos, il n'y reste que des rayons, du miel et du pollen. 
On pourra utiliser les rayons en les fixant dans des cadres où on les 
fondra après en avoir extrait le miel. 
RARAARAPAAARAAR 
GOLUMELLE 
(Suile) 


OBSERVATION. — Une objection qui m'a été faite au sujet d’une note d 
numéro précédent, relative au papillon mangeur de miel, l’Acherontia Atro- 
. pos. m'a fourni l’occasion de préciser un point intéressant. 
On m'a dit: Columelle n'a pu parler de ce papillon, qui existe en Europe 
seulement depuis l'introduction de la pomme de terre, sur laquelle vit sa 
chenille. 
Mais il faudrait précisément savoir si la pomme de Here est indipensable à 
l’Atropos et si, de fait, celui-ci vient d'Amérique, pays d’origine de cette solanée. 
Or, ilest certain que la chenille de l'Afropos ne se nourrit pas seulement du 
feuillage de la pomme de terre, mais aussi de plusieurs autres plantes de la 
même famille, et même de certaines plantes d’autres familles. Il n’est donc pas 
impossible que cette chenille ait existé en Europe à une époque antérieure à 
l'importation de là pomme de terre. 
On répond que c’est 1à un exemple d'adaptation qui a suivi l'importation en 
Europe et l'on s'appuie, pour affirmer l’origine exotique et relativement récente, 
sur l’autorité de divers auteurs 
Pour réfuter cette objection d’une manière catégorique, il n’y avait qu’à 
tâcher de savoir, tout simplement, si l’Acheronlia alropos existe dans lAméri- 
que du Sud, patrie de la pomme de terre. 
Grâce à 1'obligeance de deux éminents entomologistes, les RR. PP. Jésuites 
L. et J: de Joannis, j'ai pu avoir réponse péremptoire à cette question. Les 
renseignements qu'ils ont bien voulu me donner sont empruntés en grande 
partie à un savant naturaliste, M. Jordan /l'evision des Sphingidæ, revue 
publiée en Angleterre). 
Ce papillon est une espèce d'Afrique tropicale ; c’est de là qu’il a pénétré en 
Europe. Les limites de son habitat sont, à l’est, la Transcaucasie et le nord de 
la Perse, à l’ouest, les Açores ; au sud, on le trouve dans toute l’Afrique ; au 
nord, on l’a rencontré aux Shetland. 
Sa nourriture est : toutes les solanées, le frène et quelques autres plantes. 
L'espèce est connue depuis longtemps. Elle est déjà figurée et décrite en 1602 
dans un ouvrage d'Ulysse Aldrovand, naturaliste italien. 
L'espèce ne se trouve pas en Amérique. On conviendra qu'il est inutile de 
chercher d’autres preuves, 
‘Ajoutons seulement ceci : il faut bien admettre que le développement 
immense de la culture de la pomme de terre a dù contribuer puissamment à la 
