
/ 
, 
49° ANNEE Mai 1912 


RUUUE EULELTIQUE UAPICELTTRE 
—— 8 — 
Administration : P. MÉTAIS, Sainte-Soline (Deux-Sèvres) 
Redaction : P. PRIEUR, place Ste-Croix, Poitiers (Vienne) 
On peut aussi s abonner: Librairie des Sciences Agricoles 
{1. rue Mézieres. PARIS (6° 


-èé— 
SOMMATE E 
CHRONIQUE : Signes de récolte, — Placement de la première hausse. — Reines 
peloltonnées. — Le sang-froid de l’apiculteur. — Moyen de recueillir un 
essaim. — Pour faire sortir un essaim. — Guérison des ruchées bourdonneuses. 
DOCTRINE APICOLE : Les ruches à nid à couvain divisible. — Multiplication 
des colonies. — Le miel délaissé. — Sélection et croisement, — Ruches 
d’abeilles et couveuses. — Revenons au sucre naturel. — Petite causerie. 
DIREGTOIRE APiCOLE : Installation d’un rucher. — Choix de ruches. 
COLUMELLE. — Nouvelles des rucher:. — Pet tes annonces. 
} y ! | Ÿ \ ins ste | é 
C JE JE SEE JE 0e Ve JE JE IE De VE 9€ DE JE EE SEE QE SE SE ee JE Se Le SE SES 
CHRONIQUE 
Signes de récolte. — Eu temps de récolte, les butineuses 
quittent la ruche fort tôt et travaillent très tard aux champs. Elles 
retombent alourdies sur la planche de vol ou à son abord. Aussi 
ménage-t-0n leurs forces et leur temps en allongeant beaucoup ces 
reposoirs. Elles sont douces et pratiqueut peu la surveillance aux abords 
des ruches. Elles désertent totalement l’abreuvoir. Elles ne pillent pas. 
Le soir, un murmure sourd part de toutes les colonies et se fait 
entendre à plusieurs mètres de distance. Des ventileuses se remarquent 
en nombre au-devant des entrées. Uue odeur de miel nouveau se 
répand dans l’atmosphère, surtout le soir, et embaume les abords du 
rucher. Eufin. le matin, une traîfuée liquide s'échappe des trous de 
vol, cette eau provient de la conlensation des vapeurs du nectar 
müri, | 
Ces signes ne trompent pas l'œil exercé ; mais de là à supputer la 
quantité de nectar emmagasiné, la chose est difficile. Aussi l’asiculteur 
fera-t-il toujours bien de s’aider d’un instrument de précision : la 
balance-bascule. Tout rucher quelque peu important devrait posséder 
un de ces appareils à l’aide duquel, en temps de récolte, on suit pour 
ainsi dire le travail des abeilles sans ouvrir aucune ruche, 
