




disposés horizontalement, les uns à la suite des autres. Deux entrées 
munies de portes permettent à l’apiculteur de faire travailler à 
volonté les abeilles de chaque côté de la ruche : le couvain se trouve 
toujours du côté de la porte ouverte, le miel s emmagasine à l'opposé. 
- La toiture, comme le montre la ivignette, peut être plate ou à 
“auvent; mais, pour empêcher les {infiltrations d’eau, il faut la cons- 
“truire à emboitement. 
- La ruche Dadant ou Dadant-Blatt modifiée (fig. 5), est une ruche 
“erticale comprenant un corps de ruche destiné surtout à la ponte de 
a reine, avec une ou plusieurs hausses destinées à recevoir le miel, 
L: La capacité des deux ruches Dadant et de 
= Layens est à peu près la même: elles donnent 
, des résultats équivalents, mais leur conduite 
diffère quelque peu. 
Les ruches Voirnot et Sagot sont un peu 
plus petites que les précédentes, surtout la 
dernière, qui se distingue en outre par la 
forme de son grenier triangulaire, à barrettes. 
(Fig. 5) Eïle convient aux régions peu mellifères. La 
Ruche verticale toiture qui la recouvre, en paille de seigle 
D  : (Dadant-Blail) tressée, est d'un très bel aspect et très hyoié- 
nique ; elle protège bien les abeilles des variations thermométriques. 
È C. Apivre. 
} MES SOUPÇONS SUR LES SAUGES 

ETES EAST ENTER EEE 
= Pet 
. En butinant dans le Pelil Almanach des Abeilles, j'ai trouvé des 
éloges en faveur des sauges. 
= Déjà, dans le dernier numéro de la Revue Eclectique (n° de 
janvier) j'avais remarqué que ce même genre de la famille des labiées 
avait la confiance d'un autre de vos correspondants, qui la faisait 
figurer très honorablement à côté du thym, de l'hyssope et de la 
Javande. ! 
« Ceci me remet en mémoire une observation très minutieuse que 
J'ai faite sur son compte dans le courant de l'été passé. Je dis 
“« observation très minutieuse », car, j'avais, aloïs, l'intention d’en 
communiquer le résultat aux lecteurs de la Revue. D'autres occu- 
pations, depuis, ont fait diversion, de sorte que les notes sont restées 
dans le calepin et la sauge sur le trône. 
+ Mais, devant ce tribut de louanges qu'on lui décerne de tous côtés, 
Je vous avoue que le silence me pèse. Je ne peux plus me taire, et 
Sans discuter la valeur des témoignages qui sont en faveur des 
Sauges, on voudra bien me permettre, au moins, de dire ce que j'ai 
u, de mes propres yeux vu. | 
» C'était en été, au grandi temps de la sécheresse. J'étais Sorti dans 





